Autumnblaze — Someone´s Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone´s Picture" de Autumnblaze.
Letra
A misty chamber for a broken self
Whose world lies shattered on the floor
He has no friends just a grey-blue chair
His mind is focused on the wall
«desperation and gloominess
nerves are numb… fragments of a fettered sun»
There is someone who stays in the plain house
Like a pale weathered shade behind windows
There is someone who sees cruel pictures
While he walks down the road dead tired
He’s waiting there for an end to come
It’s so unjust that he can’t leave
The aching tune of his solitude
Will always whisper through that night
«a mirror to wonder… words won’t save me flattering darkness… fragments of a fading light»
Tradução da letra
Uma câmara nebulosa para um eu partido
Cujo mundo está despedaçado no chão
Ele não tem amigos, só uma cadeira azul cinzenta.
Sua mente está focada na parede
"desespero e tristeza
os nervos estão dormentes. fragmentos de um sol acorrentado.»
Há alguém que fica na casa simples.
Como uma sombra pálida atrás das janelas
Há alguém que vê imagens cruéis
Enquanto ele caminha pela estrada morto de cansaço
Ele está à espera que chegue o fim.
É tão injusto que ele não pode partir.
A melodia dolorosa da sua solidão
Vai sempre sussurrar naquela noite
"um espelho para me perguntar ... palavras não me salvarão da escuridão lisonjeira ... fragmentos de uma luz desvanecida»