Autumn — The Heart Demands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heart Demands" de Autumn.
Letra
A stroll down memory lane revealed gaps as large as years.
Ambition had the same properties as a butcher’s blade.
The solstice in their eyes betrayed a change of seasons in their minds.
Reversed the hourglass impatiently for more wasted time to pass.
Fusion and confusion, hand in hand,
Numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Here comes (the) wintertime, with snow to cover our crimes
And supervise our swift demise, as we urge it to pass us by.
Killing time was a grave mistake.
Sleeping through the years…
Now I can’t awake!
Fusion and confusion, hand in hand,
numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Can’t you see that gold is closer to lead then we care for?
And that marble is merely stone?
Precious moments pass to fast.
Faint, new memories kill the last.
On the run.
Come undone?
I may never.
Weren’t those the days, my friends?
Lived life without tomorrow.
Now it seems that I’m the subject of a tragedy.
All my goals achieved, but can’t recall the roads I travelled.
Count my memories on my hands,
My empty, aging hands.
Slow it down.
Look around in this bitter deception.
Fusion and confusion, hand in hand,
Numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Tradução da letra
Um passeio pela estrada da memória revelou lacunas tão grandes como anos.
A ambição tinha as mesmas propriedades que uma lâmina de açougueiro.
O solstício nos seus olhos traiu uma mudança de estações nas suas mentes.
Inverteu a ampulheta impacientemente por mais tempo perdido passar.
Fusão e confusão, de mãos dadas,
Insensível ao que o coração exige.
Aproveita o pouco tempo que temos…
O que nos resta.
Aí vem o inverno, com neve para cobrir os nossos crimes
E supervisiona a nossa morte rápida, enquanto a exortamos a passar por nós.
Matar o tempo foi um erro grave.
Dormir ao longo dos anos…
Agora não consigo acordar!
Fusão e confusão, de mãos dadas,
insensível ao que o coração exige.
Aproveita o pouco tempo que temos…
O que nos resta.
Não vês que o ouro está mais perto de liderar do que nós gostamos?
E esse mármore é apenas Pedra?
Momentos preciosos passam rapidamente.
Fracas, novas memórias matam as últimas.
Em fuga.
Desfaz-te?
Talvez nunca.
Não eram bons tempos, meus amigos?
Viveu a vida sem o amanhã.
Agora parece que sou o tema de uma tragédia.
Todos os meus objectivos alcançados, mas não me lembro das estradas que percorri.
Conta as minhas memórias nas minhas mãos,
As minhas mãos vazias e envelhecidas.
Abranda.
Olha à tua volta nesta decepção amarga.
Fusão e confusão, de mãos dadas,
Insensível ao que o coração exige.
Aproveita o pouco tempo que temos…
O que nos resta.