Autumn Tears — The Intermission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Intermission" de Autumn Tears.
Letra
Autumn, the Beautiful:
— Is it raining, dear child,
where dost thou wander now?
Is it raining once again, or is it only thy tears?
Sweet innocence,
no longer a passion within their eyes…
Ablaze with thy fury
of denial and tainted dreams.
…now see what lies beneath this mask.
Benevolence Unmasked:
Why do these gentle teardrops endlessly mock me?
The pureness of simplicity
as my only true companion.
For it shall be there for me always;
even when I am no more.
This, a paradise for fools,
stained black with tears of blood.
from mine eyes so empty
Their glimmer hath faded with the sullen
kiss and piercing caress of a century.
Oh, how this mirror lies to me…
Autumn, the Beautiful:
…the voices that haunt us evermore only this euphoria of suffering remains.
Wisdom:
In silence I scream out for one existence; faithless wanderers
as my children take not from me this image of frailty, but give
unto a glimpse of the beauty lost beneath the scars upon my faith and my freedom, my passion, my pain.
…and there is but one last chapter left to be written…
Tradução da letra
Outono, A Bela:
- Está chovendo, querida criança,
por onde andas agora?
Está a chover outra vez, ou são só as tuas lágrimas?
Doce inocência,
não mais uma paixão dentro dos seus olhos…
Ferve com a tua fúria
de negação e sonhos manchados.
... Agora Veja o que está por baixo desta máscara.
Benevolência Desmascarada:
Porque é que estas lágrimas gentis zombam sempre de mim?
A pureza da simplicidade
como meu único verdadeiro companheiro.
Pois estará sempre lá para mim;
mesmo quando já não sou.
Isto, um paraíso para tolos,
preto manchado com lágrimas de sangue.
dos meus olhos tão vazios
O seu brilho desvaneceu - se com os amuados
beijo e carinho penetrante de um século.
Oh, como este espelho me mente…
Outono, A Bela:
... as vozes que nos assombram cada vez mais só esta euforia do sofrimento permanece.
Sabedoria:
Em silêncio Eu grito por uma existência; perambulantes sem fé
como meus filhos não tirar de mim esta imagem de fragilidade, mas dar
para um vislumbre da beleza perdida sob as cicatrizes da minha fé e da minha liberdade, da minha paixão, da minha dor.
...e resta apenas um último capítulo para ser escrito…