Autour de Lucie — Sur tes pas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur tes pas" de Autour de Lucie.

Letra

Sur le pont entre deux quais
l’eau tournoyait sous nos pieds
n’y avait-il que cette eau
que le courant emportait?
Je t’ai suivi du regard, máªme si á§ a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas…
Sur le quai entre deux ponts
le sol glissant des pavés
á mesure que nous marchions
manquait de stabilité
Je t’ai suivi du regard, máªme si á§ a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas…
Tu ne te retournes pas
Tu ne te retournes pas…
Sur tes pas…
Tu ne te retournes pas.
(Juliane)

Tradução da letra

Na ponte entre duas docas
a água girava debaixo dos nossos pés
havia apenas esta água
que a corrente estava a tirar?
Segui o teu olhar, mesmo que não seja suficiente.
Só me resta uma esperança, Mas tu não te viras.
Nas tuas escadas ... nos teus passos…
Na doca entre duas pontes
o chão escorregadio dos paralelepípedos
enquanto caminhamos
falta de estabilidade
Segui o teu olhar, mesmo que não seja suficiente.
Só me resta uma esperança, Mas tu não te viras.
Nas tuas escadas ... nas tuas escadas ... nas tuas escadas ... nos teus passos…
Tu não te viras.
Tu não te viras.…
Nos teus passos…
Não te vais virar.
(Juliane)