Autour de Lucie — Le salon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le salon" de Autour de Lucie.
Letra
On se croyait fort
On se croyait tout permis
Les autres avaient tort
Ils n’avaient rien compris
A nous voir faire la guerre
A toute garantie
A ne pas laisser faire
Quand il suffisait d’un oui
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
On se croyait fort
On se sentait plutá´t fier
Avec nos armures
Et nos peintures de guerre
On avait peur de rien
On avait plutá´t l’air
D'áªtre des mercenaires
De notre quotidien
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
Tradução da letra
Pensávamos que éramos fortes.
Pensámos que todos podíamos.
Os outros estavam errados.
Eles não entenderam nada.
Ver-nos fazer guerra
Garantia
Não deixes que isso aconteça.
Quando bastava um sim
E agora aqui estás tu.
Sentado na sala de estar
A TV salva-nos.
Converso
E agora aqui estamos
Sentados como dois idiotas
A vida que não queríamos
Adoramos para sempre
Pensávamos que éramos fortes.
Sentimo-nos orgulhosos.
Com a nossa armadura
E as nossas pinturas de guerra
Não tínhamos medo de nada.
Nós apenas olhamos
Dos mercenários
A nossa vida diária
E agora aqui estás tu.
Sentado na sala de estar
A TV salva-nos.
Converso
E agora aqui estamos
Sentados como dois idiotas
A vida que não queríamos
Adoramos para sempre
E agora aqui estás tu.
Sentado na sala de estar
A TV salva-nos.
Converso
E agora aqui estamos
Sentados como dois idiotas
A vida que não queríamos
Adoramos para sempre