Autour de Lucie — L'autre nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'autre nous" de Autour de Lucie.
Letra
Je vous ai menti cent fois
sur le sens de tous ces mots
ce qui reste au fond de moi,
je ne le connais que trop…
Je me suis perdue parfois
á vouloir chasser ces fautes
ce n'était tout á fait moi,
Ce n'était tout á fait l’autre…
et magré tout s’il fallait garder á jamais
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
c’est entre nous
si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Je vous ai banni de moi
duquel je ne le sais pas
peut-áªtre celui qui doute
Lequel ne le savait pas,
et malgré tout s’il fallait garder á jamais
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
c’est entre nous
si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
S’il fallait garder á jamais
Cet autre nous…
C’est entre nous…
Cet autre nous…
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
C’est entre nous…
Tradução da letra
Menti-te centenas de vezes.
sobre o Significado de todas estas palavras
o que resta dentro de mim,
Só o conheço demasiado.…
Perdi-me às vezes.
querer perseguir estas falhas
não fui bem eu.,
Não foi bem o outro.…
and slim all if you had to keep forever
Este outro nós
se este outro fosse apenas um irmão falso
é entre nós.
se é entre nós, temos de o fazer.
Bani-te de mim.
das quais não sei
pode ser aquele que duvida
Qual deles não sabia?,
e mesmo que fosse necessário manter para sempre
Este outro nós
se este outro fosse apenas um irmão falso
é entre nós.
se é entre nós, temos de o fazer.
Este outro nós
se este outro fosse apenas um irmão falso
Se tivéssemos que ficar para sempre
Este outro nós…
É entre nós.…
Este outro nós…
se este outro fosse apenas um irmão falso
É entre nós.…