Autour de Lucie — Je vous ai tué ce matin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je vous ai tué ce matin" de Autour de Lucie.
Letra
Je vous ai tué ce matin
Je vous avais averti mais en vain
De l’imminente fin mais que vous dire
Si ce n’est que ces quelques regrets
Tout compte fait, vous n’aurez que trop peu souffert
De ce dernier face à face mais que faire?
De vous à moi n’y avait-il que vingt pas?
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
Je vous ai tué ce matin
Je vous avais averti mais en vain
De l’impossible fin, de l’avenir
Vous n’avez cessé de m’avertir
Car vous n'êtes à présent plus qu’un souvenir
Auquel jamais plus je ne pourrai nuire
De vous à moi n’y avait-il que vingt pas?
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
Plus qu’un souvenir… Plus qu’un souvenir…
Plus qu’un souvenir… Plus qu’un souvenir…
N'était-ce pas le pire?
Tradução da letra
Matei-te esta manhã.
Eu avisei-te mas em vão
Do fim iminente, mas o que dizes?
Se ao menos estes poucos arrependimentos
Em suma, terá muito pouco sofrimento.
Do último face a face, mas o que fazer?
Só havia 20 passos de TI para mim?
De TI para mim O Vermelho não te fica bem.
Matei-te esta manhã.
Eu avisei-te mas em vão
Do fim impossível, do futuro
Estavas sempre a avisar-me.
Por agora não passas de uma memória
Que nunca mais posso magoar.
Só havia 20 passos de TI para mim?
De TI para mim O Vermelho não te fica bem.
De TI para mim O Vermelho não te fica bem.
Mais do que uma memória ... mais do que uma memória…
Mais do que uma memória ... mais do que uma memória…
Não foi o pior?