Autophobia — Guts to Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guts to Laugh" de Autophobia.
Letra
Deep inside my heart where it hurts the best
Hit me like a poison dart on my open chest
Oh, I admit that it hurts
To say the worst
And I feel like dirt to say the rest
Started in the school back in seventh grade
With braces and so cool to be exactly the same
Shout what the people will hear
Conform then disappear
Hurrah, it got me where I am today
Living off of sandcastles and thing from before
The times I wish I never had had
Crumbling into the sea is hard to ignore
At least I still have guts to laugh
(Guts to laugh)
Fifteen and a half and feeling dumb
Waiting for the peace of mind to finally come
Stomping the rake, eat the bitter cake
Or do I smile until the trips and falls
Are practically gone?
Living off of sandcastles and things from before
The times I wish I never had had
Crumbling into the sea is hard to ignore
At least I still have guts to laugh
I still have guts to laugh
Tradução da letra
No fundo do meu coração onde dói o melhor
Bate-me como um dardo venenoso no meu peito aberto
Admito que dói.
Para dizer o pior
E sinto-me sujo para dizer o resto.
Começou na escola no sétimo ano.
Com aparelho e tão fixe para ser exactamente o mesmo
Grite o que o povo vai ouvir
Conformar então desaparecer
Hurrah, levou - me onde estou hoje
Vivendo de castelos de areia e coisas do passado
The times I wish I never had
Desmoronar-se no mar é difícil de ignorar
Pelo menos ainda tenho coragem para rir.
(Guts to laugh))
Quinze anos e meio e a sentir-se estúpido.
Esperando que a paz de espírito finalmente chegue
Pisar o ancinho, comer o bolo amargo
Ou sorrio até as viagens e quedas
Já praticamente se foram embora?
Vivendo de castelos de areia e coisas do passado
The times I wish I never had
Desmoronar-se no mar é difícil de ignorar
Pelo menos ainda tenho coragem para rir.
Ainda tenho coragem para rir.