Autopassion — Youths letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youths" de Autopassion.
Letra
Has a faint and despondent mom who says that
Baby, you do whatever you want
You know that it just what he had been taught
I can’t believe all the things he was told
Oh, all the things that he thought
His jealous and only son
Whose daddy give him whatever he wants
You know he’d hold his breathe until he turned blue
I can’t believe all the lengths he would go to get a new toy too
And when he’s through with it
Throw it away or trade it in
Oh, what is left when all his care is spent
He’ll push himself up, but guess what happens next
Can’t decide
If it’s better to rely or better to deny
His hands are tied
When you’ve only got the one provider
Can’t you tell that the kid is strong
You know to, you know to him, he kicks in fun
Oh yea, oh, the cold blueness of his blood
Is where the fool is stuffin' the funds
And he’ll end it with a gun
And when he’s through with it
Throw it away or trade it in
Oh, where’s the fix to fill all of his demands
He’s pushed outside, and has to play his own hand
What is left when all his care is spent
He’ll push himself up, but guess what is left
Can’t decide
If it’s better to rely or better to deny
He’s pushed aside
Where you gonna come and break for money
His hands are tied
When you’ve only got the one supplier
Your foolish pride
All you’re gonna do is cry and cry and cry and cry and cry, yea
Tradução da letra
Tem uma mãe fraca e desanimada que diz isso
Querida, faz o que quiseres.
Sabes que foi o que lhe ensinaram
Não acredito em tudo o que lhe disseram.
Todas as coisas que ele pensava
O seu filho ciumento e único
Cujo pai lhe dá tudo o que ele quer
Sabes que ele segurava a respiração até ficar azul.
Não acredito no que ele faria para comprar um brinquedo novo.
E quando ele acabar
Deita-o fora ou troca-o
Oh, o que resta quando todo o seu cuidado é gasto
Ele vai esforçar-se, mas adivinha o que acontece a seguir.
Não consigo decidir
Se é melhor confiar ou negar
Está de mãos atadas.
Quando só tens um fornecedor
Não vês que o miúdo é forte?
Para ele, ele diverte-se.
Oh sim, oh, o azulejo frio do seu sangue
É onde o tolo está a encher os fundos
E ele vai acabar com isto com uma arma.
E quando ele acabar
Deita-o fora ou troca-o
Onde está a solução para satisfazer todas as suas exigências?
Ele é empurrado para fora, e tem que jogar a sua própria mão
O que resta quando todo o seu cuidado é gasto
Ele vai esforçar-se, mas adivinha o que resta.
Não consigo decidir
Se é melhor confiar ou negar
Ele foi afastado.
Onde vais parar por Dinheiro
Está de mãos atadas.
Quando só temos um fornecedor
Seu orgulho tolo
Tudo o que vais fazer é chorar e chorar e chorar e chorar e chorar