Automatic Pilot — Derelict in my Doorway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Derelict in my Doorway" de Automatic Pilot.
Letra
There’s a derelict in my doorway
Peeing on my floorway
Please chase him away.
When my friends come by they smell him
And I don’t know what to tell them
Please chase him away.
There’s a derelict in my doorway
Better get back
His bottle is empty
He’s about to attack!
He is ranting and he’s raving
And I don’t know what he’s saying
Please chase him away.
(Derelict:)
Tell me brother can you help me?
Can you help me with a quarter?
Please TAKE him away!
There’s a derelict in my doorway
Better get back
His bottle is empty
He’s about to attack!
(Derelict:)
I’m cold!
I’m hungry!
Please help me!
There’s a derelict in my doorway
And I don’t know what to do
Looks like I’m gonna have to
Sic the fuzz on you.
The psycho cops are coming
With Thorazine and lead
They’re going to stop that crazy
Voice in your head.
There’s a derelict in my doorway
Better be quick
He’s headed this way
He’s about be sick!
(vomiting noises)
(Derelict:)
(derelict noises)
They kicked me out of the hospital.
They cut off my check.
I can’t find a stinking job.
PLEASE HELP ME!
Derelict in my doorway.
(Derelict:)
Derelict in my doorway?
Derelict in my doorway!
(Derelict:)
That’s me!
D d d d d d d d derelict
In my doorway!
Tradução da letra
Há um abandonado na minha porta.
A mijar no meu soalho
Por favor, afugente-o.
Quando os meus amigos aparecem cheiram-no
E não sei o que lhes dizer
Por favor, afugente-o.
Há um abandonado na minha porta.
É melhor voltar.
A garrafa dele está vazia.
Ele está prestes a atacar!
Ele está a gritar e a delirar.
E não sei o que ele está a dizer
Por favor, afugente-o.
(Abandonado:)
Diz-me irmão podes ajudar-me?
Podes ajudar-me com uma moeda?
Por favor, levem-no!
Há um abandonado na minha porta.
É melhor voltar.
A garrafa dele está vazia.
Ele está prestes a atacar!
(Abandonado:)
Tenho frio!
Tenho fome!
Por favor, ajudem-me!
Há um abandonado na minha porta.
E não sei o que fazer
Parece que vou ter de o fazer.
Atira a bófia para cima de ti.
Os polícias psicopatas estão a chegar.
Com Thorazina e chumbo
Eles vão parar com essa loucura.
Voz na tua cabeça.
Há um abandonado na minha porta.
É melhor ser rápido.
Ele vem nesta direcção.
Ele está prestes a ficar doente!
(vómitos ruídos)
(Abandonado:)
(ruídos abandonados)
Expulsaram-me do hospital.
Cortaram-me o cheque.
Não consigo arranjar emprego.
POR FAVOR, AJUDEM-ME!
Abandonado na minha porta.
(Abandonado:)
Abandonado na minha porta?
Abandonado na minha porta!
(Abandonado:)
Sou eu!
D d d d d d d d d d abandonada
À minha porta!