Automatic Loveletter — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Automatic Loveletter.
Letra
I don’t know how to get through this.
I don’t know what I keep too hid.
I’ve been running away, but I’m tired of being on the run.
I see my face turn into stone.
Looking through the eyes of my body’s clone.
(?) my tears that turn straight into spheres running straight into my bones.
Oh, I’ve got a secret.
I’ve got a secret to tell.
Nobody knows me.
Nobody knows me at all.
I’ve got a secret.
I don’t know what I’m doing.
But, it’s got me living in my own hell.
I lie through my teeth.
I’m drunk as a leech.
Confessing my sins to an angel.
I’m begging forgiveness.
Cause at the end of the world.
I want to say that I lived.
I don’t want to give my soul to the god damn devil.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
This is a moment I (?)
With my head in my hands.
I know deeply, truly, singing.
Na na na na.
Sing na na na na.
Somebody.
Somebody.
Save me.
Save me.
I think I’m crazy.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
I don’t want to live.
(Woah oh oh)
'Til somebody saves.
(Woah oh oh)
Somebody.
Somebody.
Tradução da letra
Não sei como ultrapassar isto.
Não sei o que tenho muito escondido.
Tenho andado a fugir, mas estou farto de fugir.
Vejo a minha cara a transformar-se em pedra.
A olhar através dos olhos do clone do meu corpo.
(? as minhas lágrimas que se transformam em esferas a correrem directamente para os meus ossos.
Tenho um segredo.
Tenho um segredo para contar.
Ninguém me conhece.
Ninguém me conhece.
Tenho um segredo.
Não sei o que estou a fazer.
Mas faz-me viver no meu próprio inferno.
Minto até aos dentes.
Estou bêbado como uma sanguessuga.
Confessar os meus pecados a um anjo.
Peço perdão.
Porque no fim do mundo.
Quero dizer que sobrevivi.
Não quero dar a minha alma ao diabo.
Salva-me.
Salva-me.
Acho que estou pronto.
E estou a enlouquecer?
Alguém pode ajudar?
Devo estar louco.
Porque não estou bem.
Não, Não estou bem.
E nunca verei a luz.
Até que alguém me salve.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
Este é um momento que eu (?)
Com a cabeça nas mãos.
Sei muito bem cantar.
Na na na na.
Canta na na na na.
Outro.
Outro.
Salva-me.
Salva-me.
Acho que estou louco.
Salva-me.
Salva-me.
Acho que estou pronto.
E estou a enlouquecer?
Alguém pode ajudar?
Devo estar louco.
Porque não estou bem.
Não, Não estou bem.
E nunca verei a luz.
Até que alguém me salve.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
Até que alguém me salve.
Woah oh oh.
Não quero viver.
(Woah oh oh)
Até alguém salvar.
(Woah oh oh)
Outro.
Outro.