Authority Zero — Taking On The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking On The World" de Authority Zero.
Letra
So many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places that you wanted it to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times did you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many different reasons that you’ve had to show
Think of all the times and all of the reasons that you had ever once to believe
Among so many times before
Combined with the ways that you were
In times that you’ve wanted belief as it takes you for more
And what’s more
On your way, on with the day among these things that you’ve fought for so long
Why can’t you just let them go?
Time helps to show
One by one they start to fade away
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve held them pent up deep down inside
In other words you feel like you’re taking on the world
Taking on the world a whole new meaning now that you have put it all into play
What does all of this mean?
It will take you in and it will spit you out
It will drag you down until there’s no doubt
It’s made you feel you feel you’ve got no more
And what’s more
It will take away all you’ve entrusted and replace it with a bag full of rocks
But if you can just let that go, time has helps to show
All that shit will start to fade away
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason to just let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
Because there are so many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places that you wanted it to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times have you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many reasons that you’ve had to show
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason to just let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
I need!
Want a brighter day?
I believe that you’ll find a way
I need!
Want a brighter day?
I believe in all of the times that we’ve seen before
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know you’ve held them so deep in your mind
You say you just want to let them all go when you are not confined in your lying
Now you defend all the reasons that you try to make believe in Why can’t you put them all away?
Why can’t you just let them go?
Tradução da letra
Tantos infiéis, tão pouco tempo
E por empatia fazes com que pareça certo
De todos os lugares que querias que fosse
Com caras desconhecidas que querias ver
Quantas vezes andaste por aí com a habilidade de raciocinar que sabes?
E todas as vezes que tiveste de esquecer?
Tantas razões diferentes que tiveste de mostrar
Pensa em todos os tempos e em todas as razões que alguma vez tiveste de acreditar
Entre tantas vezes antes
Combinado com as formas como eras
Em tempos que você quis acreditar como ele leva você para mais
E o que é mais
A caminho, com o dia entre estas coisas que lutaste por tanto tempo
Porque não os deixas ir?
O tempo ajuda a mostrar
Um a um começam a desaparecer
As vezes em que havia coisas que querias dizer
Sabes que os seguraste no fundo do teu coração
Por outras palavras, sentes que estás a enfrentar o mundo.
Assumir o mundo um novo significado agora que você colocou tudo em jogo
O que significa tudo isto?
Vai levar - te para dentro e vai cuspir-te para fora.
Vai arrastar - te até não haver dúvida
Fez-te sentir que não tens mais
E o que é mais
Vai tirar tudo o que confiaste e substituí - lo por um saco cheio de pedras.
Mas se conseguires esquecer isso, o tempo ajuda a mostrar
Toda essa merda vai começar a desaparecer
As vezes em que havia coisas que querias dizer
Sabes que os seguraste tão profundamente na tua mente
Não há razão para deixá-los ir embora.
Assim podes tentar se quiseres acreditar
Estás a vê - los a todos irem com a tua habilidade.
Porque não os deixas desaparecer?
Já sentiste que estás a enfrentar o mundo?
Porque há tantos infiéis, tão pouco tempo
E por empatia fazes com que pareça certo
De todos os lugares que querias que fosse
Com caras desconhecidas que querias ver
Quantas vezes andas por aí com a habilidade de raciocinar que sabes?
E todas as vezes que tiveste de esquecer?
Tantas razões que tiveste de mostrar
As vezes em que havia coisas que querias dizer
Sabes que os seguraste tão profundamente na tua mente
Não há razão para deixá-los ir embora.
Assim podes tentar se quiseres acreditar
Estás a vê - los a todos irem com a tua habilidade.
Porque não os deixas desaparecer?
Já sentiste que estás a enfrentar o mundo?
Preciso!
Queres um dia mais brilhante?
Acredito que encontrarás uma maneira
Preciso!
Queres um dia mais brilhante?
Acredito em todas as vezes que já vimos antes.
As vezes em que havia coisas que querias dizer
Sabes que os seguraste tão fundo na tua mente
Dizes que só queres deixá-los ir quando não estás confinado nas tuas mentiras.
Agora defende todas as razões em que tenta fazer crer porque não as pode prender a todas?
Porque não os deixas ir?