Australian Contemporary Chorale — An Arc Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Arc Of Love" de Australian Contemporary Chorale.
Letra
In frames across a favourite shelf, the leaves
Of photographic plate reveal the life;
A glance may sequence what time took an age
To tell; here is the cradle after the birth,
There joy on a swing, some trusted hand
Propelling your discovery
Of our bird-like wish to fly and be free;
And so, let incidental hands applaud
Today the union of promises, free hearts
Encircled with intent and imaged now
In pure words that compose a vow —
Such words as «you», and «please» and «yes»
Our selves must reach for, when they bless.
Photos will fade, and promises,
Like children, grow up hard to please
When actions roar, and words
Resigned to interruption, stand aside —
Yet when all’s quiet, may what’s pledged
In ceremony’s hand remain enough
To hold the swing in check, or make it move
Forever in an arc of love.
Tradução da letra
Em quadros através de uma prateleira favorita, as folhas
De chapa fotográfica revelar a vida;
Um olhar pode sequenciar o tempo que levou uma idade
Para dizer: aqui está o berço após o nascimento,
Há alegria num baloiço, uma mão de confiança
Impulsionando a sua descoberta
Do nosso desejo de voar e ser livre;
E assim, que as mãos incidentais aplaudam
Hoje a união de promessas, corações livres
Rodeada de intenção e fotografada agora
Em palavras puras que compõem um voto —
Palavras como" tu"," por favor "e " sim".»
Nós mesmos devemos alcançar, quando eles abençoam.
As fotos vão desaparecer, e as promessas vão desaparecer.,
Como crianças, cresçam difíceis de agradar
Quando as acções rugem, e as palavras
Resignado à interrupção, afaste-se —
Mas quando tudo estiver calmo, que o que está prometido
Na mão da cerimónia, basta
Para segurar o baloiço em cheque, ou fazê - lo mover
Para sempre num arco de amor.