Austine — Petite pute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petite pute" de Austine.
Letra
Où vas-tu Petite Pute?
tu t’en vas au plaisir
je n’irais nulle part, ne verrais rien venir
où vas-tu Petite Pute?
tu t’en vas au soir
avec quelques souvenirs de baptême sans mémoires
je m’en vais sur ces notes des refrains à venir
je referme la porte sur nos grands souvenirs
qui es-tu Petite Pute?
je ne l’ai jamais sû
regarde mon sourire il éclaire d’autres rues
qui es-tu Petite Pute?
je n’avais rien à cacher
mes bras étaient ouverts tu n’as fait que tomber
je m’en vais sur ces notes mes refrains à venir
je referme la porte sur nos vieux souvenirs
ou es tu Petite Pute
quelque part à aimer sur le trottoir bien sur
à l’ombre d’une nuit d'été
ou es tu Petite Pute devant des yeux ouverts
juste là tient regarde ils font face à la mer
je m’en vais sur ces notes mes refrains à venir
je referme la porte sur nos grands souvenirs
Tradução da letra
Onde vais, putinha?
você vai para o prazer
Eu não ia a lado nenhum, não esperava nada.
Onde vais, putinha?
vais-te embora à noite.
com algumas memórias do batismo sem memórias
Vou ver estas notas dos próximos refrões.
Fecho a porta às nossas grandes memórias
quem és tu, putinha?
Nunca tenho a certeza.
olha para o meu sorriso ilumina outras ruas
quem és tu, putinha?
Não tinha nada a esconder.
os meus braços estavam abertos.
Vou ver estes apontamentos.
Fecho a porta às nossas velhas memórias
ou será a tua putinha?
um lugar para amar no passeio, claro.
na sombra de uma noite de Verão
ou és uma putinha à frente de olhos abertos
ali está o olhar eles enfrentam o mar
Vou ver estes apontamentos.
Fecho a porta às nossas grandes memórias