Austin Mahone — Same Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Girl" de Austin Mahone.
Letra
I’m messing with the same girl
But she wasn’t my baby
It’s crazy, let me tell you about my baby
She’s so amazing, yeah, I met her out in LA
You wouldn’t know what the fuss is all about
I just hope that she ain’t creeping around
She’s coming over tonight, so you can see for your own eyes
I think I finally found the one for me, yeah, I’m not gonna lie
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me That it’s the same girl, we’re with the same girl
You said you met her on the west side, but she ain’t even from there
She loves them Miami nights, you should see her when she’s down here
Now I can’t be the only one that’s showing love to her
But I didn’t know that she was showing it too
She never told you
You were supposed to know
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me That it’s the same girl, we’re with the same girl
So you was trying to see what’s up, you were feeling the vibe
Little thing on the east coast, 305
It’s obvious she probably in a jam most of the time
Cute face, little waist, and she just your type, right?
Ain’t that crazy how it goes?
Thought she was the one, but she really one of those
But don’t trip, man, it’s a big world
And I know what I’d say if I find a little girl
I’d be like, «Yo sabes que you te quiero»
If you coming with me, you know I’m taking care of you
I’m a pull out a ring and say «I wanna marry you»
But you know I ain’t sharing you, nope
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me That it’s the same girl, we’re with the same girl
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me That it’s the same girl, we’re with the same girl
Tradução da letra
Estou a meter-me com a mesma rapariga.
Mas ela não era o meu bebé.
É uma loucura, deixa-me falar-te do meu bebé.
Ela é tão incrível, sim, conheci-a em LA
Não saberias o que se passa.
Só espero que ela não ande por aí a rastejar.
Ela vem cá esta noite, para que possas ver pelos teus próprios olhos.
Acho que finalmente encontrei um para mim, sim, não vou mentir
Há algo na maneira como falas dela, faz-me lembrar o meu bebé.
Mas eu não sei porque ela iria querer partilhar o seu coração, Eu não sei
Porque todo este tempo pensei que ela era minha, mas agora estás a dizer-me que é a mesma rapariga, estamos com a mesma rapariga.
Disseste que a conheceste no west side, mas ela nem é de lá.
Ela adora as noites de Miami, devias vê-la quando ela está aqui em baixo.
Agora não posso ser a única a mostrar amor com ela.
Mas não sabia que ela também o mostrava.
Ela nunca te disse.
Devias saber.
Há algo na maneira como falas dela, faz-me lembrar o meu bebé.
Mas eu não sei porque ela iria querer partilhar o seu coração, Eu não sei
Porque todo este tempo pensei que ela era minha, mas agora estás a dizer-me que é a mesma rapariga, estamos com a mesma rapariga.
Então estavas a tentar ver o que se passa, estavas a sentir a vibração
Uma coisinha na costa leste, 305
É óbvio que ela deve estar numa alhada a maior parte do tempo.
Cara bonita, cintura pequena, e ela faz mesmo o teu tipo, certo?
Não é de loucos?
Pensava que ela era a tal, mas ela era mesmo uma daquelas.
Mas não tropeces, meu, é um mundo grande.
E sei o que diria se encontrasse uma menina.
Eu diria: "sabes que te amo»
Se vieres comigo, sabes que estou a tomar conta de TI.
Sou um puxador de um anel e digo: "quero casar contigo»
Mas sabes que não te vou partilhar.
Há algo na maneira como falas dela, faz-me lembrar o meu bebé.
Mas eu não sei porque ela iria querer partilhar o seu coração, Eu não sei
Porque todo este tempo pensei que ela era minha, mas agora estás a dizer-me que é a mesma rapariga, estamos com a mesma rapariga.
Há algo na maneira como falas dela, faz-me lembrar o meu bebé.
Mas eu não sei porque ela iria querer partilhar o seu coração, Eu não sei
Porque todo este tempo pensei que ela era minha, mas agora estás a dizer-me que é a mesma rapariga, estamos com a mesma rapariga.