Austin Lucas — Rings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rings" de Austin Lucas.
Letra
I hear you lost someone
Or rather left them far behind
When you moved to Tennessee
I hear you had the perfect life
A wife with blue green eyes
And a skin like ivory
That ring was slipping off your finger
Just like it was raining wedding bells
And you’d swear it had a mind of its own
Just a piece of gold, it never fit your hand
Every night inside this bar
Has got scars and has stories
Here in Tennessee
A million honky-tonks
And guess what’s on the jukebox
They made those records down the street
Bout rings slipping off fingers
Just like it was raining wedding bells
And you’d swear they had minds of their own
They’re just piece of gold, they never fit their hands
Now tell me just what brought you here
You had friends, you had a woman
What the hell’s in Tennessee?
And don’t say she was above your station
And you weren’t worthy, son
'Cause it don’t sit right with me
Bet that that ring was slipping off your finger
And just like it was raining wedding bells
You’d swear it had a mind of its own
It’s just a piece of gold, it never fit your hand
No, it never fit your hand
Tradução da letra
Ouvi dizer que perdeste alguém.
Ou melhor, deixá-los para trás.
Quando te mudaste para o Tennessee
Ouvi dizer que tiveste a vida perfeita.
Uma mulher de olhos verdes azuis
E uma pele como Marfim
Esse anel estava a escorregar - te do dedo.
Tal como estava a chover sinos de casamento
E juraria que tinha uma mente própria.
Apenas um pedaço de ouro, nunca cabe na tua mão
Todas as noites dentro deste bar
Tem cicatrizes e histórias
Aqui no Tennessee
Um milhão de honky-tonks
E adivinha o que está na jukebox.
Eles gravaram aqueles discos ao fundo da rua.
Anéis a escorregar dos dedos
Tal como estava a chover sinos de casamento
E juraria que eles tinham a sua própria mente.
São apenas um pedaço de ouro, nunca cabem nas mãos.
Agora diz-me o que te trouxe aqui.
Tinhas amigos, tinhas uma mulher.
Que raio há no Tennessee?
E não digas que ela estava por cima da tua estação.
E tu não eras digno, filho.
'Cause it don't sit right with me
Aposto que esse anel te estava a escapar do dedo.
E tal como estava a chover sinos de casamento
Você jurava que tinha uma mente própria.
É só um pedaço de ouro, nunca cabe na tua mão.
Não, nunca cabe na tua mão.