Austin Lucas — Man Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Alive" de Austin Lucas.
Letra
We were waking up*
There was some blood coming from my mouth
And a little fear my heart
I knew the concern you were showing
As my lover dying in thought
As my breath became so shallow and sparse
It’s been a long time since then
But I could feel myself repairing
Before I began to damage myself again
And I conceded my father and my brother just as well
We cannot escape the cause of this lifestyle
My breath is a hammer
My insides are taxed like an anvil
My heartbeat’s a tremor
And I have not love but for nicotine
And I was sick all of the winter and summer aren’t more the same
Was always sweatstained and frozen
Yet hot like an engine
And with sleep came the cursing
You know I…
I like hands clasp themselves with conviction
There is little a man can do When his body is bent on a reckoning
These wounds can be hidden so well
Yeah like a demon
And I can hear it in my voice, oh Lord
Can’t you hear it too?
And it scares me almost to tears
As I know it will take you
My breath is a hammer
My insides are taxed like an anvil
My heartbeat’s a tremor
And I have not love but for nicotine
My breath is a hammer
My insides are taxed like an anvil
My heartbeat’s a tremor
And I have not love but for nicotine
Tradução da letra
Nós tínhamos acordado*
Havia sangue a sair da minha boca.
E um pouco de medo meu coração
Eu sabia a preocupação que estavas a mostrar.
Enquanto o meu amante morria em pensamento
À medida que a minha respiração se tornava tão superficial e escassa
Já passou muito tempo desde então.
Mas sentia-me a reparar.
Antes de começar a magoar-me outra vez.
E concedi o meu pai e o meu irmão também.
Não podemos escapar à causa deste estilo de vida.
A minha respiração é um martelo
As minhas entranhas são tributadas como uma bigorna
O meu batimento cardíaco é um tremor
E não tenho amor senão a nicotina
E eu estava doente todo o inverno e o verão não são mais o mesmo
Estava sempre suada e congelada
Mas quente como um motor
E com o sono veio a maldição
Sabes que eu ... …
Gosto de mãos apertadas com convicção
Há pouco que um homem pode fazer quando o seu corpo está inclinado para o acerto de contas
Estas feridas podem ser escondidas tão bem.
Sim, como um demónio.
E consigo ouvi-lo na minha voz, Oh Senhor
Não consegues ouvir também?
E isso assusta-me quase a chorar
Como sei que te levará
A minha respiração é um martelo
As minhas entranhas são tributadas como uma bigorna
O meu batimento cardíaco é um tremor
E não tenho amor senão a nicotina
A minha respiração é um martelo
As minhas entranhas são tributadas como uma bigorna
O meu batimento cardíaco é um tremor
E não tenho amor senão a nicotina