Austin Gray — My Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Story" de Austin Gray.
Letra
With no destination
in this situation
i know not what i’m asking for
or what i’m looking for
anymore
Will i find my lover
will she find another
and will i see her face again
or has our light grown dim
is this the end
of us my friend
and it feels like i’ve been here before
it’s like a never ending cycle, i don’t think i can take much more
but my voice falls short across the void
i wish that she could know my story, that i am not the same old stupid boy
am i just a loser
a wreckless abuser
have i put my good name to shame
am i the one to blame
i’ve lost the game
i hate this game
i have no connections
i have no direction
i don’t think i can reach the top
and still i just can’t stop
i must go on
the beat goes on
and it feels like i’ve been here before
it’s like a never ending cycle
i don’t think i can take much more
but my voice falls short across the void
i wish that she could know my story
that i am not the same old stupid boy
and if i only had a second chance
i would treat her like a goddess
i would build her paradise with my two hands
but i don’t think she would take me in
i wish that i could kill these feelings
wish that all these nightmares that i get would end
wish they would end
wish they would end
wish they would end
Tradução da letra
Sem destino
nesta situação
não sei o que estou a pedir.
ou o que procuro
mais
Vou encontrar o meu amante
ela vai encontrar outro
e voltarei a ver a cara dela
ou a nossa luz tornou-se fraca
é este o fim
de nós, meu amigo
e parece que já estive aqui antes.
é como um ciclo interminável, acho que não aguento muito mais.
mas a minha voz cai no vazio
quem me dera que ela soubesse a minha história, que eu não sou o mesmo rapaz estúpido.
sou apenas um falhado
um abusador sem naufrágio
será que envergonho o meu bom nome
sou eu o culpado
perdi o jogo
odeio este jogo.
Não tenho ligações.
Não tenho nenhuma direcção.
acho que não consigo chegar ao topo.
e mesmo assim não consigo parar
tenho de continuar.
a batida continua
e parece que já estive aqui antes.
é como um ciclo interminável.
acho que não aguento muito mais.
mas a minha voz cai no vazio
quem me dera que ela soubesse a minha história.
que não sou o mesmo rapaz estúpido.
e se eu tivesse uma segunda oportunidade
eu tratá-la-ia como uma deusa.
eu construiria o paraíso dela com as minhas duas mãos.
mas acho que ela não me aceitaria.
quem me dera poder matar estes sentimentos
quem me dera que todos estes pesadelos que tenho acabassem
quem me dera que acabassem
quem me dera que acabassem
quem me dera que acabassem