Austin Cunningham — Let That Poor Boy Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let That Poor Boy Sing" de Austin Cunningham.
Letra
Well I grew up down in Texas where I got my honky tonk education
That music from my dashboard hit me like a bolt of revelation
Kris, Willie, Waylon, Johnny Cash, Merle and Tom T. Hall and that ain’t all
Their music rang with truth, it inspired me and nailed me to the wall… hey!
Back then being real and unique was something celebrated
Them bulls were too ornery to let their music be castrated
Maybe I’m sayin' way too much, but I’m just speakin' from the heart
And it troubles me to think there’s no room for my heroes on the charts
‘Cause they picked the cotton, they went through hell
They came back stronger with their stories to tell
With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs
So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams
Let that poor boy sing
These days there’s kids that think country music is just a cowboy hat and
wranglers
Maybe that’s just fine, you know I ain’t naming names or pointin' fingers
I just think ol' Hank and Jimmy Rogers ought to get more respect, more respect
From any country music singer’s ever picked up a royalty check
‘Cause they picked the cotton, they went through hell
They came back stronger with their stories to tell
With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs
So, if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams
Better let that poor boy sing
‘Cause they built the road, they paved the way T They paid the dues we ain’t payin' today
And the reason they sang with passion and soul had nothing to do with platinum
or gold,
So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams,
You better let that poor boy sing
Yeah, here’s to the spirit of the wild and the beautiful things
Let that poor boy sing
Tradução da letra
Bem, eu cresci no Texas, onde tive a minha educação honky tonk.
Aquela música do meu Tablier atingiu-me como um raio de revelação.
Kris, Willie, Waylon, Johnny Cash, Merle e Tom T. Hall e isso não é tudo.
A música deles tocou com a verdade, inspirou-me e pregou-me à parede...
Naquela época, ser real e único era algo celebrado
Os touros eram demasiado irritantes para deixar a sua música ser castrada.
Talvez esteja a dizer demais, mas só estou a falar do coração.
E incomoda-me pensar que não há espaço para os meus heróis nas tabelas.
Porque eles pegaram o algodão, eles passaram pelo inferno
Eles voltaram mais fortes com as suas histórias para contar
Com as canetas a arder e as guitarras amarradas, éramos melhores para as ouvir velhas canções.
Então, se um miúdo magricela de olhos ocos abrir o caderno cheio de sonhos
Deixa aquele pobre rapaz cantar
Hoje em dia há miúdos que pensam que a música country é apenas um chapéu de cowboy e
Peao
Talvez esteja tudo bem, sabes que não vou dar nomes nem apontar dedos.
Só acho que o Hank e o Jimmy Rogers deviam ter mais respeito, mais respeito.
De qualquer cantor de música country já recebeu um cheque da realeza
Porque eles pegaram o algodão, eles passaram pelo inferno
Eles voltaram mais fortes com as suas histórias para contar
Com as canetas a arder e as guitarras amarradas, éramos melhores para as ouvir velhas canções.
Então, se um miúdo magrinho de olhos ocos abrir o caderno cheio de sonhos
É melhor deixar aquele pobre rapaz cantar
Porque construíram a estrada, pavimentaram o caminho não pagaram as dívidas que não pagamos hoje
E a razão pela qual cantaram com paixão e alma não teve nada a ver com platina
ou ouro,
Então, se um miúdo magricela de olhos ocos abrir o caderno cheio de sonhos,
É melhor deixares aquele pobre rapaz cantar
Sim, um brinde ao espírito selvagem e às coisas bonitas
Deixa aquele pobre rapaz cantar