Austin Cunningham — I'd Rather Have You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Have You" de Austin Cunningham.
Letra
This is one song I never wanted to write
But it all just poured out on the day you walked out of my life
It was truly inspired by love that once was so strong
But I’d rather have you, I’d rather have you than this song
Now everyone tells me this one could open the doors
The break I’ve been needing, the one they’ll remember me for
Hey and I always dreamed I could make the whole world sing along
But I’d rather have you, I’d rather have you than this song
It came from the heart of a promise that two lovers made
It’s a song about love but I hate what it has to say
'Cause it’s a constant reminder that the light of my life now is gone
And I’d rather have you, girl, I’d rather have you than this song
Well, as long as there’s someone like me lovin' someone like you
Then there’ll always be sad songs doin' what good sad songs do They help us feel better when something so right goes so wrong
Yeah and the medicine’s strong, but I’d rather have you than this song
It’s eternally with me A melody I can’t tune out
And whenever they ask me I don’t tell 'em who it’s about
How could a love of a lifetime end up just 3 minutes long
Oh and each time I hear it I’d rather have you than this song
Hey and I always dreamed I could make the whole world sing along
Yeah, it might make me famous, turn my life around
Make lots of money, but as sweet as that sounds
Girl, none of tht matters
I’d rather rather have you than this song
Tradução da letra
Esta é uma canção que nunca quis escrever.
Mas tudo se espalhou no dia em que saíste da minha vida.
Foi verdadeiramente inspirado pelo amor que uma vez foi tão forte
Mas prefiro ter-te a ti, prefiro ter-te a TI do que a esta canção.
Agora toda a gente me diz que esta pode abrir as portas.
The break i've been needing, the one they'll remember me for
Sempre sonhei que podia fazer o mundo cantar
Mas prefiro ter-te a ti, prefiro ter-te a TI do que a esta canção.
Veio do coração de uma promessa que dois amantes fizeram
É uma canção sobre o amor, mas odeio o que tem a dizer.
Porque é um lembrete constante de que a luz da minha vida agora desapareceu.
E preferia ter-te a ti, rapariga, preferia ter-te a TI do que a esta canção.
Bem, desde que haja alguém como eu a amar alguém como tu
Então haverá sempre canções tristes a fazer o que as boas canções tristes fazem eles ajudam-nos a sentir melhor quando algo tão certo corre tão mal
Sim, e o remédio é forte, mas prefiro ter-te a TI do que a esta canção.
É eternamente comigo uma melodia que não consigo ignorar
E sempre que me perguntam, não lhes digo de quem se trata.
Como pode um amor de uma vida acabar com apenas 3 minutos
E cada vez que o ouço, prefiro ter-te a TI do que a esta canção.
Sempre sonhei que podia fazer o mundo cantar
Sim, pode tornar-me famoso, dar a volta à minha vida
Ganhar muito dinheiro, mas por mais doce que isso pareça
Miúda, nada disso importa.
Prefiro ter-te a TI do que a esta canção.