Austin Cunningham — Here's To Ya Roger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's To Ya Roger" de Austin Cunningham.
Letra
Well, my tailpipe, it was draggin', and my brakes would barely stop
So I pulled my old pickup in this automotive shop
I said, 'I'd like an estimate' to what appeared to be the boss
Then I sat down in the lobby, afraid to find out what it’d cost
The this guy said, 'Follow me, sir,' his arms all greasy black
He had his name stitched on his pocket, he had my truck up on the rack
He said, «You need all four brake shoes, and your muffler’s rotted out
But I overheard how broke you were, so I’ll try to keep it down»
Here’s to ya, Roger, and your two hard working hands
With dirt under your fingernails, you’re the backbone of this land
And I know you’ll keep me runnin’long as you can find the part
So here’s to ya Roger, and your true blue collar heart
Well, he struck up a conversation as he set his hands to work
He cussed a bloody knuckle, then he called his boss a jerk
He said, 'We're supposed to get the most from the customers we can
And by the way, what do you do? You look like you’re in a band'
Well, I told him I wrote songs, and he said, 'Man that’s really cool'
And he got real excited and he put down his power tool
He said, 'You may not believe this, but I once met Brenda Lee'
Started whistling one of her songs
And said, I’ll do the muffler free
Well, as my truck descended, I went inside to pay the bill
He said, 'Don't bring up the muffler or he’ll fire me sure as hell'
Back outside, I thanked him and I was down the road and gone
And I sure hope he don’t lose his job when his boss man hears this song
Tradução da letra
Bem, o meu tubo de escape, estava a drenar, e os meus travões mal paravam.
Então puxei a minha carrinha numa loja de automóveis.
Eu disse, "Eu gostaria de uma estimativa" para o que parecia ser o chefe
Depois sentei-me na entrada, com medo de descobrir quanto custaria.
O tipo disse: "Siga-me, Senhor," os braços dele são todos pretos gordurosos.
Tinha o nome dele cosido no bolso, tinha a minha carrinha na prateleira.
Ele disse: "precisas dos quatro sapatos de travão, e o teu silenciador está podre.
Mas ouvi como estavas falido, por isso vou tentar falar baixo.»
À tua, Roger, e às tuas duas mãos trabalhadoras.
Com terra debaixo das unhas, és a espinha dorsal desta terra.
E sei que me vais manter a correr o máximo que conseguires encontrar o papel
Um brinde ao Roger, e ao teu verdadeiro coração de colarinho azul.
Bem, ele teve uma conversa enquanto colocava as mãos no trabalho.
Ele insultou-me, depois chamou idiota ao chefe.
Ele disse: "devemos tirar o máximo proveito dos clientes que pudermos
E a propósito, o que fazes? Parece que estás numa banda.
Bem, eu disse - lhe que escrevi canções, e ele disse, "Meu, isso é muito fixe"
E ele ficou muito excitado e pousou a sua ferramenta de poder
Ele disse: "podes não acreditar, mas uma vez conheci a Brenda Lee."
Começou a assobiar uma das suas canções
E disse: "Vou fazer o silenciador de graça"
Bem, quando o meu camião desceu, fui lá dentro pagar a conta.
Ele disse: "Não fales no silenciador ou ele Despede-me."
Lá fora, agradeci-lhe e fui-me embora.
E espero que ele não perca o emprego quando o patrão ouvir esta canção.