Austin Collins — Out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Loud" de Austin Collins.
Letra
I wanna be your baby doll
You’re so innocent and small
I won’t fight you
At least not out loud
Crush my spirit in your nails
I know exactly how this feels
I won’t fight you
At least not out loud
I wanna call you from the bar
Ask you where my car keys are
You’ll dismiss me like you should
Say it’s all for my own good
And I won’t fight you
I won’t fight you no
‘Cause you’re like a ghost to me
Can’t be touched and can’t be seen
So I won’t even try
You held words as an excuse
To try and force me to refuse
I won’t fight you
At least not out loud
So hold me close and whisper too
All the things you’d like to do
Hold your hands and say your prayers
‘Cause you think someone will hear
But there’s no answer
There’s no answer
So hold me close and whisper too
All the things you’d like to do
Hold your hands and say your prayers
‘Cause you think someone will hear
But there’s no answer
There’s no answer
There’s no answer at least not out loud
At least not out loud
Got your questions, got your lines
And I listened every time
Got your mouth and mine’s in yours
Put my guns back in the drawer
‘Cause I know better
I should know better
Tradução da letra
Quero ser a tua boneca
És tão inocente e pequena.
Não vou lutar contigo.
Pelo menos não em voz alta.
Esmaga o meu espírito nas tuas unhas
Sei exactamente como isto se sente.
Não vou lutar contigo.
Pelo menos não em voz alta.
Quero ligar-te do bar.
Pergunto-te onde estão as chaves do meu carro.
Vais despedir-me como devias
Diz que é tudo para o meu próprio bem.
E não vou lutar contigo
Não vou lutar contigo.
Porque és como um fantasma para mim
Não pode ser tocado e não pode ser visto
Por isso, nem vou tentar.
Usaste palavras como desculpa.
Para tentar forçar-me a recusar
Não vou lutar contigo.
Pelo menos não em voz alta.
Então Abraça-me e sussurra também
Todas as coisas que gostaria de fazer
Segura as mãos e diz as tuas orações
Porque achas que alguém vai ouvir
Mas não há resposta.
Não há resposta.
Então Abraça-me e sussurra também
Todas as coisas que gostaria de fazer
Segura as mãos e diz as tuas orações
Porque achas que alguém vai ouvir
Mas não há resposta.
Não há resposta.
Não há resposta, pelo menos não em voz alta.
Pelo menos não em voz alta.
Tenho as tuas perguntas, tenho as tuas falas
E eu ouvia sempre
Tens a tua boca e a minha está na tua
Põe as minhas armas na gaveta.
'Cause I know better
Eu devia saber.