Austin Collins — Bridge Street Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridge Street Lullaby" de Austin Collins.
Letra
I give you metallic license
Spin your wheels until they cough
Death’s got all its fingers hanging down like broken slats
If I speak to you in metaphors
And tongues that make you sing
Will you drop the act of getting by and pray for shiny things
But you tried to make it better
And I tried to understand
That night we walked across the bridge
You held on to my hand
I’ve got time to wait for you
You crossed my mind a time or two
I’m alright, you’re ok
Close your eyes. .. babe
I come home to you calling
And you’re waiting by the phone
The black and red passing signs forever pushing on
Soot-colored window sills
Solemn-covered views
Accentuate the distance, darkening the hews
Accents of your inflections
We’re starving for the same
Old feelings start and flutter
Like your dress a picture frame
I wish it were as harmless
As you wanted it to be
Could justify the things I do
Each night so I can sleep
Tradução da letra
Dou-te licença metálica.
Roda as rodas até que tossam.
A morte tem todos os seus dedos pendurados como fendas
Se eu falar com você em metáforas
E línguas que te fazem cantar
Podes parar de te armar em esperto e rezar por coisas brilhantes?
Mas tentaste melhorar as coisas.
E tentei entender
Naquela noite, atravessámos a ponte.
Agarraste - te à minha mão
Tenho tempo para esperar por ti.
Passou-me pela cabeça uma ou duas vezes.
Eu estou bem, Tu estás bem.
Fecha os olhos. .. borracho
Volto para casa para ti a chamar
E estás à espera ao pé do telefone
Os sinais de passagem negros e vermelhos sempre a avançar
Lamelas de janelas coloridas em fuligem
Pontos de vista solenes
Acentua a distância, escurece as mandíbulas
Sotaques das suas inflexões
Estamos famintos pelo mesmo
Velhos sentimentos começam e tremem
Como o teu vestido uma moldura
Quem me dera que fosse tão inofensivo
Como querias que fosse
Poderia justificar as coisas que faço
Todas as noites para poder dormir