Aurore Borealis — Le chant des satellites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le chant des satellites" de Aurore Borealis.
Letra
You are everything right and the stars they shine out their light
and the end of us and, the end of everything,
we could start over again.
These boxes, filled to the rim with the stuff that tells where you’ve been
And the conversation, frustration and the life you choose and the time we loose
and
The thoughts we try to hold in and the words we say to a friend
And the longest night that’s ever been and this is more than a simple end
and you descend, to a friend
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
You are everything right and the stars they shine out their light
And the end of us and, the end of everything but,
We could start over and you could start over
The look in those brown eyes and the fire you replaced inside
denied, tried, emotions collide and we’ll forget all this willful pride
and we’ll descend to a friend
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
Big stars, and small satellites, we can start over together this night
Big stars, and small satellites, we can start over together this night and
You say «we'll talk it over» and you say, you want to say
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
You are everything right and the stars they shine out their light
And the end of us and, the end of everything but,
We could start over and you could start over again
Tradução da letra
Tu és tudo certo e as estrelas brilham a sua luz
e o fim de nós e, o fim de tudo,
podemos começar de novo.
Estas caixas, cheias até à borda com o material que diz onde estiveste
E a conversa, frustração e a vida que escolhes e o tempo que perdemos
e
Os pensamentos que tentamos manter e as palavras que dizemos a um amigo
E a noite mais longa que já foi e isto é mais do que um simples fim
e desces, a um amigo
Fica, não vás. Estrelas no céu para ti e para mim
Vai-te embora, mas em breve vais arrepender-te, porque isto ainda não acabou.
Tu és tudo certo e as estrelas brilham a sua luz
E o fim de nós e, o fim de tudo menos,
Podíamos começar de novo e tu podias começar de novo.
O olhar nesses olhos castanhos e o fogo que substituiu por dentro
negada, experimentada, as emoções colidem e esqueceremos todo este orgulho obstinado.
e desceremos a um amigo
Fica, não vás. Estrelas no céu para ti e para mim
Vai-te embora, mas em breve vais arrepender-te, porque isto ainda não acabou.
Estrelas grandes e satélites pequenos, podemos começar de novo juntos esta noite.
Estrelas grandes e satélites pequenos, podemos começar de novo juntos esta noite e ...
Dizes" falamos sobre isso "e dizes " queres dizer"
Fica, não vás. Estrelas no céu para ti e para mim
Vai-te embora, mas em breve vais arrepender-te, porque isto ainda não acabou.
Tu és tudo certo e as estrelas brilham a sua luz
E o fim de nós e, o fim de tudo menos,
Podíamos começar de novo e tu podias começar de novo.