Aurora — Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming" de Aurora.
Letra
So you see right through me Am I really here?
If I told you something
Would you even care?
Would you even dare?
So I expected this circumstance
I’m unconnected, I couldn’t take a chance
On another day
Would it be this way, I asked myself
If I was dreaming you’d see me
I’d be understood
But I’m just drowning going under
Wishing you say we could
But if you just walk on by
I’m only dreaming
I’m only dreaming
When I just don’t wanna, lose the moment
Leave the conversation, hanging in the air
Oh, tell me do you care, I can walk on water
I just don’t look down
I’ve got no intention of turning around
If I was dreaming you’d see me
I’d be understood
But I’m just drowning going under
Wishing you say we could
And what keeps on pulling me Is something I did not see
I’m falling so suddenly
And I ask myself
And I ask myself
If I was dreaming you’d see me
I’d be understood
But I’m just drowning going under
Wishing you say we could
Tradução da letra
Então, vês através de mim Se estou mesmo aqui?
Se te dissesse alguma coisa ...
Importas-te?
Atrever-te-ias?
Por isso, esperava esta circunstância.
Não tenho ligação, não podia arriscar.
Noutro dia
Será assim, perguntei a mim mesmo
Se estivesse a sonhar, ver-me-ias.
Eu seria entendido.
Mas estou a afogar-me a afundar-me
Desejando que dissesses que podíamos
Mas se passares por aqui
Estou só a sonhar
Estou só a sonhar
Quando não quero perder o momento
Deixa a conversa pendurada no ar
Oh, diz - me se te importas, eu posso andar sobre a água
Eu não olho para baixo
Não tenho intenção de voltar atrás.
Se estivesse a sonhar, ver-me-ias.
Eu seria entendido.
Mas estou a afogar-me a afundar-me
Desejando que dissesses que podíamos
E o que continua a puxar - me é algo que eu não vi
Estou a cair de repente
E pergunto-me
E pergunto-me
Se estivesse a sonhar, ver-me-ias.
Eu seria entendido.
Mas estou a afogar-me a afundar-me
Desejando que dissesses que podíamos