Aurea — I Think I´m in Love (Counting Planes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I´m in Love (Counting Planes)" de Aurea.
Letra
We lie awake up on the rooftop
The city can’t find us
The stars will not tell
You hold my hand
I stop myself breathing
Wish this perfect feeling
Would never end
So please
Tell me fate, can you pull some strings?
And somehow just breathe everything?
And I know that I have said this once before
But I think I’m in love
For the first time
Yeah, I think I’m in love
For the first time
Yeah, I think I’m in love
And the stars fall
'Cause they know it’s true
'Cause I think I’m in love with you
We count the planes
Flying above us
That’s when you make me stutter
So l’d go anywhere with you (With you)
So please
Tell me fate, can you pull some strings?
I’m hoping for the natural order of things
And I know that I have said this once before
But I think I’m in love (Love, love)
For the first time
Yeah, I think I’m in love (Love, love)
For the first time
Yeah, I think I’m in love (Love, love)
And the stars fall
'Cause they know it’s true
'Cause I think I’m in love with you
You are the one that I waited for
And you could come scratch at my door
'Cause you know I’ll be there for you
You’re the best thing that I’d hope could ever come true
(Uuh, yeah)
But I think I’m in love (Love, love)
For the first time
But I think I’m in love (Love, love)
And I hope you hear my point of view
Yeah, I think I’m in love (I think I’m in love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
I think I’m in love with you
Tradução da letra
Ficamos acordados no telhado
A cidade não nos encontra.
As estrelas não dirão
Segura a minha mão
Eu paro de respirar
Deseja este sentimento perfeito
Nunca terminaria
Por isso, por favor.
Diz-me, destino, podes puxar uns cordelinhos?
E, de alguma forma, respirar tudo?
E sei que já disse isto uma vez.
Mas acho que estou apaixonado
Pela primeira vez
Sim, acho que estou apaixonado.
Pela primeira vez
Sim, acho que estou apaixonado.
E as estrelas caem
Porque eles sabem que é verdade
Porque acho que estou apaixonado por ti
Contamos os aviões.
Voando sobre nós
É quando me fazes gaguejar
Então eu iria a qualquer lugar com você (com você)
Por isso, por favor.
Diz-me, destino, podes puxar uns cordelinhos?
Espero pela ordem natural das coisas.
E sei que já disse isto uma vez.
Mas acho que estou apaixonado.)
Pela primeira vez
Yeah, I think i'm in love (Love, love)
Pela primeira vez
Yeah, I think i'm in love (Love, love)
E as estrelas caem
Porque eles sabem que é verdade
Porque acho que estou apaixonado por ti
Foi por ti que esperei.
E podias vir arranhar-me a porta
Porque sabes que estarei lá para ti
És a melhor coisa que eu esperava que se tornasse realidade.
(Uuh, yeah)
Mas acho que estou apaixonado.)
Pela primeira vez
Mas acho que estou apaixonado.)
E espero que ouça o meu ponto de vista
Yeah, I think i'm in love (I think i'm in love)
Contigo (amor, amor)
Contigo (amor, amor)
Contigo (amor, amor)
Acho que estou apaixonado por ti.