Aura Noir — Dreams Like Deserts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Like Deserts" de Aura Noir.
Letra
Leave me with my tragedies,
those who stick to me like wet leaves
in the (dry) sunlight.
My face is frozen, byt my eyes still see,
for I am in your dreams and fantasies
Leave me with my misery,
the one who cover me with glory
and enter me like a slave in the dry sunlight.
That light that burned my face
to what you can see, a tragedy…
…it sculptured me…
For I am your dreams and fantasies.
Dreams, like deserts.
Dreams, like stone.
Dreams from flesh to bone.
Dreams, like deserts.
Dreams that moan,
for I am in your twilight-zone.
Leave me with my destiny, the one who lick my scars.
The one who grants its flesh to me, and to my marbled anxiety.
My soul is frozen, my flesh is weak, for I am dreams and fantasies.
Tradução da letra
Deixa-me com as minhas tragédias,
aqueles que se agarram a mim como folhas molhadas
à luz solar (seca).
Meu rosto está congelado, byt meus olhos ainda vêem,
pois estou nos teus sonhos e fantasias
Deixa-me com a minha miséria,
aquele que me cobre de glória
e entra em mim como um escravo à luz do sol.
Aquela luz que me queimou a cara
para o que você pode ver, uma tragédia…
... esculpiu-me…
Porque eu sou os teus sonhos e fantasias.
Sonhos, como desertos.
Sonhos, como pedra.
Sonhos de carne a osso.
Sonhos, como desertos.
Sonhos que gemem,
pois estou na tua quinta dimensão.
Deixa-me com o meu destino, aquele que lambe as minhas cicatrizes.
Aquele que me dá a sua carne, e à minha inquietação.
A minha alma está congelada, a minha carne está fraca, porque eu sou sonhos e fantasias.