Aura Dione — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Aura Dione.
Letra
Free, free to be myself,
Free to need some time
Free to need some help
So I’m reaching baby, out
When I’m lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I’ll be crashing on your couch
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I’ll never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
I don’t wanna think, I just wanna feel
I just wanna drink, yeah
So pour another round
And throw it back until it’s down
Let’s get lost until we’re found, again and again
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
(Always got my back) Got my back until the end
If I’ll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds yeah
They always come around, it feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I Am never alone, I never feel alone
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I’ll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends.
Tradução da letra
Livre, livre para ser eu mesmo,
Livre para precisar de algum tempo
Livre para precisar de alguma ajuda
Por isso estou a alcançar o bebé, fora
Quando estou sozinho na multidão
Quando o silêncio fica muito alto
Vou dormir no teu sofá.
E mesmo que eu nunca te esqueça querida
Esta noite vou deixar a tua memória querida
Vai, sempre disse que eu sei
Mas pelo menos tenho os meus amigos.
Compartilhe um casaco de chuva no vento
Eles protegeram-me até ao fim.
Se nunca mais me apaixonar
Bem, pelo menos tenho os meus amigos.
Como um barco salva-vidas no escuro
A salvar-me dos tubarões
Apesar de ter um coração partido
Pelo menos tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos
Bem, pelo menos tenho os meus amigos.
Não quero pensar, só quero sentir
Só quero beber, sim
Por isso serve outra rodada.
E atirá-lo de volta até ao fim
Vamos perder-nos até sermos encontrados, uma e outra vez
E mesmo que eu nunca te esqueça querida
Esta noite vou deixar a tua memória querida
Vai, sempre disse que eu sei
Mas pelo menos tenho os meus amigos.
Compartilhe um casaco de chuva no vento
Tenho as minhas costas até ao fim
Se nunca mais me apaixonar
Pelo menos tenho os meus amigos.
Como um barco salva-vidas no escuro
A salvar-me dos tubarões
Apesar de ter um coração partido
Pelo menos tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos
E quando o mundo está de cabeça para baixo, sim
O céu está cheio de nuvens sim
Eles voltam sempre, parece que estamos em casa, como em casa.
E nunca tenho de tentar, posso ser eu mesma e nunca estou sozinha, nunca me sinto sozinha
E mesmo que eu nunca te esqueça querida
Esta noite vou deixar a tua memória querida
Vai, sempre disse que eu sei
Mas pelo menos tenho os meus amigos.
Compartilhe um casaco de chuva no vento
Eles protegeram-me até ao fim.
Se nunca mais me apaixonar
Pelo menos tenho os meus amigos.
Como um barco salva-vidas no escuro
A salvar-me dos tubarões
Apesar de ter um coração partido
Pelo menos tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos
Pelo menos tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos, tenho os meus amigos
Bem, pelo menos tenho os meus amigos.