Auletta — Tanz Für Mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanz Für Mich" de Auletta.
Letra
Ich hab getanzt
du hast getanzt
die halbe Nacht, die halbe Welt stand still dabei
kaputt und frei
über den Dächern meiner Stadt verfliegt die zeit
wenn ich dran denk wie wir mal waren
so neu und klar
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
alles neu, alles klar
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
wir sind gestartet ohne ziel
kein plan wohin die reise führt
doch wir sind da so neu und klar
wir sind gestrandet
nie gelandet
haben an uns geglaubt
verschworen und verloren
wie neu geboren
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
und wenn du tanzt, wenn du tanzt
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
und wenn und du tanzt, wenn du tanzt und du tanzt.
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
Tradução da letra
Eu estava a dançar
estavas a dançar
metade da noite, metade do mundo ficou parado
quebrados e livres
o tempo voa sobre os telhados da minha cidade
quando penso em como éramos
tão novo e claro
agora eu sento-me aqui e tu sentas-te ali e entre nós mais um dia
até um ano
lembras-te como era?
tudo novo, tudo limpo
quando você dança, o mundo inteiro fica
e atrás de mim desintegra o que costumava ser
estamos onde ninguém estava antes
és a melhor coisa para mim.
é verdade.
e por isso dança para mim
dançar o ano todo
dançar o ano todo
e por isso dança para mim
dançar o ano todo
dançar o ano todo
e por isso dança para mim
começamos sem um objetivo
nenhum plano para onde a viagem leva
mas somos tão novos e claros
estamos presos
nunca aterrou
ter acreditado em nós
conspiraram e perderam
como recém-nascido
se perderes tudo é aborrecido
and when you dance then the night shines
o teu ritmo quebra o ritmo por mim
se perderes tudo é aborrecido
and when you dance then the night shines
o teu ritmo quebra o ritmo por mim
and when you dance, when you dance
quando você dança, o mundo inteiro fica
e atrás de mim desintegra o que costumava ser
estamos onde ninguém estava antes
és a melhor coisa para mim.
é verdade.
e por isso dança para mim
dançar o ano todo
dançar o ano todo
e por isso dança para mim
dançar o ano todo
dançar o ano todo
e por isso dança para mim
dançar o ano todo
agora eu sento-me aqui e tu sentas-te ali e entre nós mais um dia
até um ano
lembras-te como era?
agora eu sento-me aqui e tu sentas-te ali e entre nós mais um dia
até um ano
lembras-te como era?
e quando danças, quando danças e danças.
quando você dança, o mundo inteiro fica
e atrás de mim desintegra o que costumava ser
estamos onde ninguém estava antes
és a melhor coisa para mim.
é verdade.
e por isso dança para mim
dançar o ano todo
dançar o ano todo
e por isso dança para mim
dançar o ano todo
dançar o ano todo
e por isso dança para mim
dançar o ano todo