August — Better To Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better To Lie" de August.
Letra
Yeah yeah yeah yeah woah woah woah oh Said its better better,
I never should’ve let her know
It was better to lie.
I’m screaming,
He’s talking over,
I’ve asked him twice,
Says he don’t know her,
I raise a fist,
He grabs my wrist,
Ask for the truth,
And this is what I get,
I only asked him
Who called to sell your love?
He said he don’t know,
But yet it was a girl.
>And he’s chillin
Like nothing of it,
Now I’m tripping,
I’m yelling up in public like,
Oh Can you please just be honest?
He tells me some stories but I just don’t want to know,
No I just don’t believe it,
And all I want to do is keep screaming,
And he’s like,
Please calm down
Baby, because you’re talking too loud
I’m hollering,
You won’t let the truth come out.
So please calm down
Baby, because you’re firing too high (too high)
Should I keep the truth inside?
So maybe it was better to lie
Said it’s better better,
I never should’ve let her know
It was better to lie.
Said it’s better better,
I never should’ve let her know
It was better to lie.
I walk away,
So he comes after,
I’m running quick,
But he runs faster.
Some explanation that I don’t need,
He tells me «Baby, can you sit down and breathe?»
Freaking out, hysterical,
Said you shouldn’t lie
Would’ve been better off
So silly me thinking you’re a good guy
Maybe now you know not to lie
Oh Can you please just be honest?
He tells me some stories but I just don’t want to know,
No I just don’t believe it,
And all I want to do is keep screaming,
And he’s like,
Please calm down
Baby, because you’re talking too loud
I’m hollering,
You won’t let the truth come out.
So please calm down
Baby, because you’re firing too high (too high)
Should I keep the truth inside?
So maybe it was better to lie
Said it’s better better,
I never should’ve let her know
It was better to lie.
Said it’s better better,
I never should’ve let her know
It was better to lie.
I thought it would be better if I did you right,
But I guess I should’ve told you lies,
You lie, you lie,
And now you’re standing there telling me,
Please calm down
Baby, because you’re talking too loud
I’m hollering,
You won’t let the truth come out.
So please calm down
Baby, because you’re firing too high (too high)
Should I keep the truth inside?
So maybe it was better to lie,
Said its better better,
I never should’ve let her know
It was better to lie.
Tradução da letra
Yeah yeah yeah yeah woah woah woah oh Said it's better,
Nunca lhe devia ter dito.
Era melhor mentir.
Estou a gritar,
Ele está a falar.,
Perguntei-lhe duas vezes.,
Diz que não a conhece.,
Levanto um punho,
Ele agarra o meu pulso.,
Pede a verdade,
E isto é o que eu recebo,
Só lhe perguntei.
Quem ligou para vender o seu amor?
Ele disse que não sabia.,
Mas era uma rapariga.
E ele é chillin
Nada disso.,
Agora estou a tripar,
Estou a gritar em público como,
Podes ser honesto, por favor?
Ele conta-me algumas histórias, mas eu não quero saber.,
Não, só não acredito.,
E tudo o que quero fazer é continuar a gritar,
E ele diz:,
Por favor, acalma-te.
Querida, porque estás a falar muito alto
Estou a gritar,
Não vais deixar que a verdade se saiba.
Por isso, por favor, acalma-te.
Baby, because you're firing too high (too high)
Devo manter a verdade lá dentro?
Talvez fosse melhor mentir.
Disse que era melhor,
Nunca lhe devia ter dito.
Era melhor mentir.
Disse que era melhor,
Nunca lhe devia ter dito.
Era melhor mentir.
Vou-me embora.,
Então ele vem depois,
Estou a correr depressa.,
Mas ele corre mais depressa.
Uma explicação que não preciso,
Ele disse-me: "querida, podes sentar-te e respirar?»
A passar-se, histérico,
Disse que não devias mentir.
Teria sido melhor assim.
Que tolice pensar que és um bom tipo.
Talvez agora saibas que não deves mentir.
Podes ser honesto, por favor?
Ele conta-me algumas histórias, mas eu não quero saber.,
Não, só não acredito.,
E tudo o que quero fazer é continuar a gritar,
E ele diz:,
Por favor, acalma-te.
Querida, porque estás a falar muito alto
Estou a gritar,
Não vais deixar que a verdade se saiba.
Por isso, por favor, acalma-te.
Baby, because you're firing too high (too high)
Devo manter a verdade lá dentro?
Talvez fosse melhor mentir.
Disse que era melhor,
Nunca lhe devia ter dito.
Era melhor mentir.
Disse que era melhor,
Nunca lhe devia ter dito.
Era melhor mentir.
Pensei que seria melhor se te fizesse bem.,
Mas acho que devia ter-te contado mentiras.,
Mentes, mentes.,
E agora estás aí a dizer-me,
Por favor, acalma-te.
Querida, porque estás a falar muito alto
Estou a gritar,
Não vais deixar que a verdade se saiba.
Por isso, por favor, acalma-te.
Baby, because you're firing too high (too high)
Devo manter a verdade lá dentro?
Talvez fosse melhor mentir.,
Disse que era melhor,
Nunca lhe devia ter dito.
Era melhor mentir.