August Rising — Writing Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Writing Letters" de August Rising.
Letra
And whatever it is I’m taking my time
It’s a little too late to press rewind
That’s all that I really need to say
And I’m tired of locking myself in a room
After several weeks of solitude
I’m thinking I might go out today
Because wearing Jesus 'round
My neck aint gonna fix it
Then I turn around
And I see… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
I’m gonna say what I want to say
I’m not gonna hear what I need to hear
But I wish the words that we say will have some meaning
And you say we are getting older
But I know that I’m too young to bleed
And if this is writing on the wall
Then my curtain closed before last call
I’m stamping this as overrated
Call for greatness dissipated… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
Well I grew up again…
And I finally learned to let it go…
Tradução da letra
E o que quer que seja, estou a demorar o meu tempo.
É um pouco tarde demais para rebobinar
É tudo o que preciso de dizer
E estou farto de me trancar numa sala.
Após várias semanas de solidão
Estou a pensar em sair hoje.
Porque usar a camisa de Jesus
O meu pescoço não o vai arranjar.
Depois virei-me.
E vejo que estamos todos ligados.
Olha para cima, olha para baixo, está por todo o lado
Eu sei que estou a melhorar.
Dez semanas chegaram.
E talvez tenha acabado de escrever cartas.
E eu vou cair, de joelhos e vou dizer
Sabes que não suporto, sozinha.
Vou dizer o que quero dizer
Não vou ouvir o que preciso de ouvir
Mas desejo que as palavras que dizemos tenham algum significado.
E dizes que estamos a envelhecer
Mas sei que sou muito jovem para sangrar.
E se isto está escrito na parede
Então a minha cortina fechou antes da última chamada
Estou a marcar isto como sobrevalorizado.
Apelo à grandeza dissipado ... estamos todos ligados
Olha para cima, olha para baixo, está por todo o lado
Eu sei que estou a melhorar.
Dez semanas chegaram.
E talvez tenha acabado de escrever cartas.
E eu vou cair, de joelhos e vou dizer
Sabes que não suporto, sozinha.
Bem, eu cresci de novo.…
E finalmente aprendi a esquecer…