August Burns Red — Treatment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treatment" de August Burns Red.
Letra
Stop turning life into a stagnant routine.
Maybe it’s better to bite your tongue.
The more animosity you spit out, the less we want to hear.
Maybe it’s better to bite your tongue.
Too many hearts filled with hate.
Too many hands clenched in fists.
Relax your grip.
Open the gates, open the gates.
Too many hearts filled with hate.
Let acceptance in.
We’re here to say the world needs more diversity.
We’re here to say we’re all so sick of your bigotry.
Pay attention to the choices you make.
Step back and look at all the hearts that you break.
Stop dwelling on what happens when we die.
Start helping others while we’re still alive.
Stop dwelling on what happens when we die.
Start helping others while we’re still alive.
You need to look in the mirror and ask yourself
«What good have I done? What are my true intentions?»
It’s your right to say what’s on your mind,
Yet it’s their right to keep feeling alive.
We’ll carve out your heart, rewire your mind,
Stripping your soul of everything that makes you unique.
We’ll carve out your heart, rewire your mind,
Stripping your soul of everything that makes you unique.
We’ll wipe the slate clean that brought them to their knees.
Will that make you believe in the tolerance you need?
You crown your religion instead of your king.
It’s time for a movement to stand up and believe
Believe that being distinct is not a disease.
Open the gates, let acceptance in, open the gates.
Relax your grip of disapproval.
Tradução da letra
Pára de transformar a vida numa rotina estagnada.
Talvez seja melhor morder a língua.
Quanto mais animosidade cuspires, menos queremos ouvir.
Talvez seja melhor morder a língua.
Demasiados corações cheios de ódio.
Demasiadas mãos presas nos punhos.
Relaxa.
Abram os portões, abram os portões.
Demasiados corações cheios de ódio.
Deixa entrar a aceitação.
Estamos aqui para dizer que o mundo precisa de mais diversidade.
Estamos aqui para dizer que estamos fartos da tua intolerância.
Presta atenção às escolhas que fazes.
Afasta-te e olha para todos os corações que partiste.
Pára de pensar no que acontece quando morremos.
Começa a ajudar os outros enquanto ainda estamos vivos.
Pára de pensar no que acontece quando morremos.
Começa a ajudar os outros enquanto ainda estamos vivos.
Tens de te olhar ao espelho e perguntar-te
"Que bem fiz eu? Quais são as minhas verdadeiras intenções?»
Tens o direito de dizer o que te vai na cabeça.,
No entanto, têm o direito de continuar a sentir-se vivos.
Vamos arrancar - te o coração, religar-te a mente,
Tirar a alma de tudo o que te torna único.
Vamos arrancar - te o coração, religar-te a mente,
Tirar a alma de tudo o que te torna único.
Vamos limpar a ficha que os pôs de joelhos.
Isso faz-te acreditar na tolerância de que precisas?
Coroas a tua religião em vez do teu Rei.
Está na hora de um movimento se levantar e acreditar
Acreditar que ser distinto não é uma doença.
Abram os portões, deixem entrar a aceitação, abram os portões.
Relaxa a tua desaprovação.