August Burns Red — Poor Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Millionaire" de August Burns Red.
Letra
You wear a mask of this city’s hero. You are the pretender.
You fake, you fake, but fortunate. You wear a mask of this city’s hero.
You fake, you fake, but fortunate. You are the pretender.
Your weak speech lines your gums with gold teeth, yet you don’t believe in a word that you say.
You’re speaking shackles to life. Self-rightheousness is your demise.
You coward. Draw a line in the sand. You bastard. Look at what you have become.
Your breath it reeks of perversion.
Your tongue is just like a whore, full of vulgarity, full of the disease.
Where is the life in the life you live? You are the poor millionaire.
Where is the life in the life you live? A lifeless empire, a lifeless heir.
Your crown is like a lion’s mouth devouring you from the inside out.
Turn away before there’s nothing left. It’s life or death.
Tyrant. Ring the bells of repentance, awakening from your deathbed.
Tyrant. Ring the bells of repentance, awaken from your deathbed. Oh tyrant.
Oh tyrant.
You stand up pridefully in front of thousands, screaming words of justice and
truth.
You wear a mask of this city’s hero. You are the pretender.
Coward. Coward. Where is the life in the life you live?
Where is the life in the life you live? …life you live?
Tradução da letra
Usas uma máscara do herói desta cidade. Tu és o pretender.
Finges, finges, mas tens sorte. Usas uma máscara do herói desta cidade.
Finges, finges, mas tens sorte. Tu és o pretender.
O teu discurso fraco deixa as gengivas com dentes de ouro, mas não acreditas numa palavra que dizes.
Estás a falar de algemas à vida. A auto-justiça é a tua morte.
Cobarde. Desenha uma linha na areia. Seu sacana. Olha no que te tornaste.
O teu hálito tresanda a perversão.
A tua língua é como uma prostituta, cheia de vulgaridade, cheia de doenças.
Onde está a vida na tua vida? És o pobre milionário.
Onde está a vida na tua vida? Um império sem vida, um herdeiro sem vida.
A tua coroa é como uma boca de leão a devorar-te de dentro para fora.
Vire-se antes que não reste nada. É vida ou morte.
Tirano. Toca os sinos do arrependimento, despertando do teu leito de morte.
Tirano. Toca os sinos do arrependimento, acorda do teu leito de morte. Oh tirano.
Oh tirano.
Levanta-se com orgulho diante de milhares, gritando palavras de Justiça e
verdade.
Usas uma máscara do herói desta cidade. Tu és o pretender.
Covarde. Covarde. Onde está a vida na tua vida?
Onde está a vida na tua vida? ... a vida que vives?