August Burns Red — Identity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Identity" de August Burns Red.
Letra
Do you know how it feels to hide
with thoughts repressed deep down inside?
I guess you just loved the lie.
Truth is, you can’t decide where my heart resides.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand
and cast aside from the man that I am.
I’ve never felt so free.
It kills me to hear you say you «choose to love me.»
I was hoping that would be a given, given our history.
I’ve never felt so free, so free
You think I’m wrong, you think I’m wrong
but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
I know I disappointed you,
but I’ve got nothing to prove.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand,
but now I’ve realized this is who I am.
I’ve made my decision, you’re either with or against me.
You’re either with or against me.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I’m standing firm. It’s who I am.
You can’t keep me, you can’t keep me down.
Iʼm moving on. I’m living free.
You canʼt stop me, you canʼt stop me now.
Tradução da letra
Sabes o que é esconder
com pensamentos reprimidos lá no fundo?
Acho que adoraste a mentira.
A verdade é que não podes decidir onde o meu coração reside.
Se queres curar-me desta epidemia, chama-me doente.
Quem me dera ter dito as palavras para te admitir quem sou.
Toda a minha vida me deram a mão errada.
e afasta - te do homem que eu sou.
Nunca me senti tão livre.
Mata-me ouvir-te dizer que "escolhes amar-me.»
Esperava que isso fosse um dado adquirido, dada a nossa história.
Nunca me senti tão livre, tão livre
Achas que estou errado, pensas que estou errado.
mas nunca me senti melhor.
Pára de viver em negação, pára de amar a mentira.
Pensei que o sangue era mais espesso que a água.
Achas que estou errado, mas nunca me senti melhor.
Sei que te desiludi.,
mas não tenho nada a provar.
Se queres curar-me desta epidemia, chama-me doente.
Quem me dera ter dito as palavras para te admitir quem sou.
Toda a minha vida me deram a mão errada.,
mas agora percebi que sou assim.
Já tomei a minha decisão, ou estás comigo ou contra mim.
Ou estás comigo ou contra mim.
Pára de viver em negação, pára de amar a mentira.
Pensei que o sangue era mais espesso que a água.
Achas que estou errado, mas nunca me senti melhor.
Pára de viver em negação, pára de amar a mentira.
Estou firme. É quem eu sou.
Não me podes reter, não me podes manter em baixo.
Vou seguir em frente. Estou a viver de graça.
Não me podes impedir, Não me podes impedir agora.