August Burns Red — Count It All As Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count It All As Lost" de August Burns Red.
Letra
I want to believe a covenant to stand the battlefield of time.
Many times I’ve written words holding me to stay pure.
Where is the truth in these motions, afterwards feeling motionless?
I keep breaking my promises.
I keep breaking my word to you and I.
I keep breaking my promises.
Once again, I’m letting you down.
How must a broken man fix his brokenness if he’s not the answer?
I can’t do this on my own.
I need you here.
Each and every day that passes leaves me worse off than before.
Many times I’ve sworn I wouldn’t look back.
Never look back.
Instead of fighting to be a man I just want to know who I am.
Fighting with my fists leaves me bloody and broken almost every single time,
so I’m going at it with your strength instead of mine.
Please be my strength.
I’ve carried this burden long enough.
With a heart of conviction, I’ve betrayed us both.
I have to forfeit.
The shame is too much to take.
Take the lead and reign over me.
You knew you’d find me here.
It took me losing sight to count it all as lost, for me to see that I’m finally
found.
Count it all as lost.
There’s so much more to gain.
Count it all as lost.
Take the lead and reign over me.
Tradução da letra
Quero acreditar num pacto para aguentar o campo de batalha do tempo.
Muitas vezes escrevi palavras que me prendiam a permanecer pura.
Onde está a verdade nestes movimentos, depois sentindo-se imóvel?
Continuo a quebrar as minhas promessas.
Estou sempre a quebrar a minha palavra.
Continuo a quebrar as minhas promessas.
Mais uma vez, estou a desiludir-te.
Como é que um homem destroçado pode reparar a sua debandada se não é a resposta?
Não consigo fazer isto sozinho.
Preciso de TI aqui.
Cada dia que passa deixa-me pior do que antes.
Muitas vezes jurei que não olharia para trás.
Nunca olhes para trás.
Em vez de lutar para ser um homem, só quero saber quem sou.
Lutar com os punhos deixa-me ensanguentado e partido quase todas as vezes.,
por isso, vou fazê-lo com a tua força em vez da minha.
Por favor, sê a minha força.
Já carreguei este fardo tempo suficiente.
Com convicção, traí - nos aos dois.
Tenho de desistir.
A vergonha é demasiado para aguentar.
Assuma a liderança e reine sobre mim.
Sabias que me encontrarias aqui.
Foi preciso perder de vista para contar tudo como perdido, para eu ver que finalmente estou
encontrado.
Conta tudo como perdido.
Há muito mais a ganhar.
Conta tudo como perdido.
Assuma a liderança e reine sobre mim.