August Burns Red — Background Music to Her Awakening letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Background Music to Her Awakening" de August Burns Red.

Letra

Then all silence is removed from the last room with the cord ripped from the
phone.
She stays asleep.
She remains asleep.
Why won't she wake?
In the background I can hear the trumpets sing their song so powerful,
so elegant.
This is what scares me the most.
If I can't have her, who is there to carry her love across oceans?
She used to remind me that all is not lost,
as long as what you failed doing was something worth more than just your
arrogant pride.
This is true my girl.
This is true.
I will always keep that in my mind, to open it.
To be reborn is to define the intent of finding bliss in tragedy.
I'm in your debt.

Tradução da letra

Em seguida, todo o silêncio é removido do último quarto com o cordão arrancado do
telefone.
Ela continua a dormir.
Ela continua a dormir.
Porque é que ela não acorda?
No fundo consigo ouvir as trombetas a cantar a sua canção tão poderosa,
tão elegante.
Isto é o que mais me assusta.
Se não posso tê-la, quem está lá para levar o seu amor através dos oceanos?
Ela costumava lembrar - me que nem tudo está perdido.,
desde que o que falhaste tenha valido mais do que apenas a tua
orgulho arrogante.
É verdade, minha menina.
É verdade.
Vou ter sempre isso em mente, para o abrir.
Renascer é definir a intenção de encontrar felicidade na tragédia.
Estou em dívida para contigo.