August Burns Red — 40 Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Nights" de August Burns Red.
Letra
You’re living for today, but your future is looking bleak. One day it’ll all
come crashing down.
Nothing lasts forever. You’ve only planned for the here and now.
I said: Nothing lasts forever. Live fast, die young.
Live fast and die young. It’s what’s ahead, but just remember:
slow and steady wins the race, so pick your head up and keep your mouth shut.
You are the captor of originality. You are the thief of authenticity.
Respect is something that you’ll never see. Everything you write all sounds the
same.
You’re forsaken. Forsaken on this mountain. The bridges have turned to ash.
This is your final hour. This is your great fall.
You won’t make it out alive, so say your dearest goodbyes.
You are Goliath standing firm in your light. We are David and you’re in our
sights.
You are Goliath standing firm in your light. We are David and you’re in our
sights.
Your dreams have come true. Have you forgotten the reason why?
Life, death, dreams, wealth — nothing lasts forever.
Greed, envy, gluttony will amount to nothing. Nothing lasts forever.
The earth is about to quake. The earth is about to quake. The earth is about to quake.
Brace for impact. Run for the hills. Brace for impact. It’s a long way home.
Brace for impact. Run for the hills. You’ll surely end here.
Goliath, we’re screaming your name. Goliath, we’re coming for you.
Tradução da letra
Estás a viver para hoje, mas o teu futuro parece sombrio. Um dia tudo
vem abaixo.
Nada dura para sempre. Só planeaste para o aqui e agora.
Eu disse: nada dura para sempre. Vive depressa, morre jovem.
Vive depressa e morre jovem. É o que está à frente, mas lembra-te:
devagar e firme vence a corrida, por isso levanta a cabeça e mantém a boca fechada.
Você é o captor da originalidade. És o ladrão da autenticidade.
O respeito é algo que nunca verás. Tudo o que escreves, tudo soa ...
mesmo.
Estás abandonado. Abandonado nesta montanha. As pontes transformaram-se em cinzas.
Esta é a tua última hora. Esta é a tua grande queda.
Não vais sobreviver, por isso despede-te.
És o Golias firme na tua luz. Nós somos o David e tu estás no nosso
atraccao.
És o Golias firme na tua luz. Nós somos o David e tu estás no nosso
atraccao.
Os teus sonhos tornaram-se realidade. Esqueceste-te da razão?
Vida, morte, sonhos, riqueza-nada dura para sempre.
A ganância, a inveja, a gula não serão nada. Nada dura para sempre.
A terra está prestes a tremer. A terra está prestes a tremer. A terra está prestes a tremer.
Preparem-se para o impacto. Corre para as colinas. Preparem-se para o impacto. É um longo caminho para casa.
Preparem-se para o impacto. Corre para as colinas. De certeza que vais acabar aqui.
Golias, estamos a gritar o teu nome. Golias, vamos atrás de ti.