August Alsina — This Thing Called Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Thing Called Life" de August Alsina.
Letra
I don’t really know
I mean shit that’s usually my everyday
Why am I always thinking
This thing called life is just a bitch
Sometimes I talk to myself too much
Who is God?
A nigga just be trying to figure it out
If I die will I go to heaven?
I’m always thinking my brain always gone in a blank
Is God my friend or does God love me?
I got to do better
What is this?
Niggas say when you come up, money changes everything
I got to do more
What is that?
No fuck that no it don’t
More money more mother fucking problems
What’s with this shit about we supposed to survive right?
Who put me here?
Where do I go next?
What’s next?
That’s something to think about
What’s this shit really about?
How did I even get here?
Why don’t you want to see a nigga eat?
Bah! Bah! Is that the police?
I be damned if a nigga kill me You win some you lose some
Who is policing the police?
I heard this saying
What mark am I going to leave here on this earth?
Why are you mad?
Can you answer?
What the fuck you mad
What is life?
What is this?
Do you know?
What is this thing called life?
Tradução da letra
Não sei.
Quero dizer, merdas que normalmente são o meu dia-a-dia.
Porque estou sempre a pensar
Esta coisa chamada vida é apenas uma puta
Às vezes falo demasiado comigo mesma.
Quem é Deus?
Um preto só está a tentar perceber
Se eu morrer irei para o céu?
Estou sempre a pensar que o meu cérebro está sempre em branco.
Deus é meu amigo ou Deus ama-me?
Tenho de fazer melhor.
O que é isto?
Os pretos dizem que quando você sobe, o dinheiro muda tudo.
Tenho de fazer mais
O que é aquilo?
Não, foda-se.
Mais dinheiro mais problemas de merda
Que merda é esta de sobrevivermos bem?
Quem me pôs aqui?
Para onde vou a seguir?
O que se segue?
É algo em que pensar.
Que merda é esta?
Como cheguei aqui?
Porque não queres ver um preto a comer?
Bah! Bah! É a polícia?
Raios me partam se um preto me mata, ganha-se, perde-se, perde-se.
Quem está a policiar a polícia?
Eu ouvi este ditado.
Que marca vou deixar aqui nesta terra?
Porque estás zangada?
Pode responder?
Mas que raio estás zangado?
O que é a vida?
O que é isto?
Sabes?
O que é esta coisa chamada vida?