August Alsina — The Encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Encore" de August Alsina.
Letra
Something I gotta tell somebody, just in case you didn’t know
I gotta show you where I came from, so you can see where I gotta go See I started out with nothing and I’ve been through some things
But there really ain’t a difference, I gotta gotta little change
I’ve been hood rich and I’ve been broke
Singing in the choir y’all, even sold dope
See I’ve been clean and I’ve been high
Lived like a king and I had to get by Had a couple tens in my bed at one time
Them down as bitches when I didn’t have a dime
Seen it all, heard it all, did it all
Appreciate the rise, hope I never gotta fall
Always thought it would be good but I never had it this good
I remember doing bad when a nigga didn’t have, now I’m thinking back
Always thought it would be good but I never had it this good
Had to get it how I could, I was so misunderstood out the hood, now it’s all
good
Old friends came in with, saying that I didn’t act the same
But I wasn’t really different, it was them who started to change
Had to go a new direction, didn’t wanna let 'em go That was way before I noticed that they didn’t wanna grow
I’ve been hood rich and I’ve been broke
Singing in the choir y’all, even sold dope
See I’ve been clean and I’ve been high
Lived like a king and I had to get by Had a couple tens in my bed at one time
Them down as bitches when I didn’t have a dime
Seen it all, heard it all, did it all
Appreciate the rise, hope I never gotta fall
Always thought it would be good but I never had it this good
I remember doing bad when a nigga didn’t have, now I’m thinking back
Always thought it would be good but I never had it this good
Had to get it how I could, I was so misunderstood out the hood, now it’s all
good
Tradução da letra
Algo que tenho de dizer a alguém, para o caso de não saberes.
Tenho de te mostrar de onde vim, para veres onde tenho de ir. comecei sem nada e passei por algumas coisas.
Mas não há diferença, tenho de mudar um pouco.
Tenho sido rico e sem dinheiro
A cantar no coro, até venderam droga.
Tenho estado limpo e pedrado
Vivia como um rei e eu tinha de sobreviver. tinha uns dez na minha cama.
São como putas quando eu não tinha um tostão.
Vi tudo, ouvi tudo, fiz tudo
Agradeço a ascensão, espero nunca ter de cair
Sempre pensei que seria bom, mas nunca o tive tão bom.
Lembro-me de me ter portado mal quando um preto não tinha, agora estou a pensar
Sempre pensei que seria bom, mas nunca o tive tão bom.
Tinha de perceber como podia, era tão incompreendido no bairro, agora é tudo
bom
Velhos amigos vieram dizer que eu não agia da mesma maneira.
Mas eu não era realmente diferente, eram eles que começaram a mudar
Tinha de seguir uma nova direcção, não queria deixá-los ir. isso foi muito antes de perceber que não queriam crescer.
Tenho sido rico e sem dinheiro
A cantar no coro, até venderam droga.
Tenho estado limpo e pedrado
Vivia como um rei e eu tinha de sobreviver. tinha uns dez na minha cama.
São como putas quando eu não tinha um tostão.
Vi tudo, ouvi tudo, fiz tudo
Agradeço a ascensão, espero nunca ter de cair
Sempre pensei que seria bom, mas nunca o tive tão bom.
Lembro-me de me ter portado mal quando um preto não tinha, agora estou a pensar
Sempre pensei que seria bom, mas nunca o tive tão bom.
Tinha de perceber como podia, era tão incompreendido no bairro, agora é tudo
bom