August Alsina — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de August Alsina.
Letra
I know you heard that I’m a choosy lover
Realest nigga, I know that you won’t find another
If you’re tryna to be my object of affection, my number one selection
Girl listen close, I’m 'bout to learn you something
I ain’t never been one to catch feelings, I come and I go as I please
I say and I’m pimpin' forever, for now it’s as high as it’s gon' be Just tryna stay in the moment and chasing this paper, I’m focused
But if you ain’t with it, then clear it, the look in your eyes say you open
Girl I was just rollin' through the hood when I saw you sexy
Damn you looking good, when you caught my eye
Told you I just need somebody for me Then you started walking over slowly, this is what you told me
I’m so glad you chose me But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
And I don’t want to waste your time
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
So promise me you’ll take your time
Said, it’s the first time with a real nigga
Never had a man who could boss up, know how to deal with her
Not in a rush, know how to chill with her, when I’m down to fuck,
keep it real with her
Ain’t nothing new, been trill with her, keep the Tommy on me like Hilfiger
So girl if you with it, stop playing and get it, save all that talking,
you ready to live it If you want me to take it, I want you to give it and if you can take it,
the sky is the limit
I wanna take you as high as the ceiling, you know you’re first, how you all in your feelings
Who ever knew we could have it this good? Damn
Girl I was just rollin' through the hood when I saw you sexy
Damn you looking good, when you caught my eye
Told you I just need somebody for me Then you started walking over slowly, this is what you told me
I’m so glad you chose me But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
And I don’t want to waste your time
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
So promise me you’ll take your time
Tradução da letra
Sei que ouviste que sou um amante exigente.
Eu sei que não vais encontrar outro.
Se estás a tentar ser o meu objecto de afecto, a minha selecção número um
Ouve bem, vou aprender-te uma coisa.
Nunca fui de apanhar sentimentos, venho e vou quando me apetece.
Eu digo e estou a coxear para sempre, porque agora é tão alto como vai ser apenas tryna ficar no momento e perseguir este papel, estou concentrado
Mas se não estás com ele, então limpa-o, o olhar nos teus olhos diz que estás aberto
Miúda eu estava a rolar pelo bairro quando te vi sexy
Maldito sejas, quando me chamaste a atenção.
Eu disse - te que só precisava de alguém para mim E tu começaste a andar devagar, foi isto que me disseste.
Estou tão feliz por me teres escolhido, mas esta seria a minha primeira vez, muito primeira vez.
Esta seria a minha primeira vez.
E não quero fazer-te perder tempo.
Mas esta seria a minha primeira vez, muito primeira vez.
Esta seria a minha primeira vez.
Então promete-me que vais levar o teu tempo
Said, it's the first time with a real nigga
Nunca tive um homem que pudesse chefiar, saber como lidar com ela.
Não com pressa, sei como relaxar com ela, quando estou para foder,
sê sincero com ela.
Não há nada de novo, tenho andado com ela, Tenho o Tommy em cima de mim como a Hilfiger.
Por isso, miúda, se estás com ele, pára de brincar e apanha-o, poupa-me a conversa.,
estás pronto para vivê-la, se queres que a aceite, quero que a dês e se a conseguires.,
o céu é o limite
Quero levar-te até ao tecto, sabes que és o primeiro, como todos nos teus sentimentos
Quem diria que podíamos ter isto tão bom? Maldição
Miúda eu estava a rolar pelo bairro quando te vi sexy
Maldito sejas, quando me chamaste a atenção.
Eu disse - te que só precisava de alguém para mim E tu começaste a andar devagar, foi isto que me disseste.
Estou tão feliz por me teres escolhido, mas esta seria a minha primeira vez, muito primeira vez.
Esta seria a minha primeira vez.
E não quero fazer-te perder tempo.
Mas esta seria a minha primeira vez, muito primeira vez.
Esta seria a minha primeira vez.
Então promete-me que vais levar o teu tempo