Augie March — The Night Is A Blackbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night Is A Blackbird" de Augie March.
Letra
Well it tastes like a Sunday
There should be music in the front room
And the markets a’milling with the people in the afternoon
And there’s a question to be asked if you’re drinking alone
It’s what horse were you thrown from which riderless goes on?
O it must have been a near thing
But no novelty to you
All the trains and the buses and the cinemas too
Breaking down, the bloody town, all reared up like a snake
For goodness sake don’t touch it or you’ll never wake up…
His father misses him, His mother misses him
His lady dreams of kissing him
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s been dark, now it’s cold
When the night falls, Bring the sun back, Bring the sun back
It’s a blackbird, he’s in the belly
Well it’s cold, it’s cold, it’s cold and it’s cold
But you’ve a roof over your head and a comfortable bed
Now I’ll better, I’ll be true, doing things like I ought to
If this bird lands in the black lands of Tulla when it’s due…
His father misses him, His mother misses him
His lady dreams of kissing him
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s been dark, now it’s cold
When the night falls
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s a blackbird, he’s in the belly
It’s a blackbird, he’s in the belly
The night’s a blackbird, We’re in the belly
Tradução da letra
Bem, sabe a domingo.
Deve haver música na sala da frente.
E os mercados estão a conviver com as pessoas à tarde.
E há uma pergunta a fazer se estás a beber sozinho.
É de que Cavalo foste atirado de que riderless continua?
Deve ter sido uma coisa próxima.
Mas nenhuma novidade para ti
Todos os comboios, autocarros e cinemas também.
A cidade sangrenta, toda erguida como uma cobra
Pelo amor de Deus, não lhe toques ou nunca mais acordas.…
O pai sente a falta dele, a mãe sente a falta dele.
A mulher dele sonha em beijá-lo.
Traz o sol de volta, traz o sol de volta
Estava escuro, agora está frio.
Quando a noite cair, traz o sol de volta, traz o sol de volta
É um pássaro negro, ele está na barriga
Bem, está frio, está frio, está frio e está frio
Mas tens um tecto sobre a cabeça e uma cama confortável.
Agora vou ser melhor, vou ser verdadeiro, a fazer coisas como devia
Se este pássaro aterrar nas terras negras de Tulla quando for preciso…
O pai sente a falta dele, a mãe sente a falta dele.
A mulher dele sonha em beijá-lo.
Traz o sol de volta, traz o sol de volta
Estava escuro, agora está frio.
Quando a noite cair
Traz o sol de volta, traz o sol de volta
É um pássaro negro, ele está na barriga
É um pássaro negro, ele está na barriga
A noite é um pássaro negro, estamos na barriga