Augie March — The Keepa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Keepa" de Augie March.
Letra
What’s wrong, sad Prince?
The body is soft, the heart is cold,
You were tongue-in' for danger, but danger bites back,
It only lays down for the reckless and you weren’t never bold
Think of all you’d never do…
Now it sits next to you on the bus, it joins you in the elevator,
Nothing good is kept for later,
You should never have let it through to the Keepa.
In old Brazil there is a breach upon the earth they call «The Sigh»,
where the gods all hang their washing out to dry,
where strange birds fly, and giants go to die,
I heard you went there for the quiet,
Well I wasn’t asking why
It was all that you could do…
Now it sits next to you on the bus, it joins you in the elevator,
Nothing good is kept for later,
You should never have let it through to the Keepa.
In the afternoon a weary sun beats a pallor too soon
about the broken tooth hell-mouth of your room,
You slide into a sleep, O to dreaming of a sweet talk,
To wilt beneath a whisper — «No regrets sad Prince»
Not for all you’ll never do…
Now it sits next to you on the bus, it joins you in the elevator,
Nothing good is kept for later,
You should never have let it through to the Keepa
Tradução da letra
O que se passa, Príncipe triste?
O corpo é macio, o coração é frio,
Estavas em perigo, mas o perigo morde de volta. ,
Ela só assenta para os imprudentes e tu nunca foste ousado.
Pensa em tudo o que nunca Farias…
Agora senta-se ao teu lado no autocarro, junta-se a ti no elevador,
Nada de bom é guardado para mais tarde.,
Nunca devias ter deixado passar para o Keepa.
No Brasil antigo há uma brecha na terra que eles chamam de "O suspiro"»,
onde todos os deuses penduram a sua roupa para secar,
onde Pássaros Estranhos voam, e gigantes vão morrer,
Ouvi dizer que foste lá para o silêncio.,
Não estava a perguntar porquê.
Era tudo o que podias fazer…
Agora senta-se ao teu lado no autocarro, junta-se a ti no elevador,
Nada de bom é guardado para mais tarde.,
Nunca devias ter deixado passar para o Keepa.
À tarde um sol cansado bate uma palidez demasiado cedo
sobre a boca do inferno do dente partido do teu quarto,
Deslizamos para um sono, para sonhar com uma doce conversa,
Murchar sob um sussurro - " sem arrependimentos Príncipe triste»
Não por tudo o que nunca farás…
Agora senta-se ao teu lado no autocarro, junta-se a ti no elevador,
Nada de bom é guardado para mais tarde.,
Nunca o devias ter deixado passar para o Keepa.