Augie March — Sunstroke House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunstroke House" de Augie March.
Letra
O fraudulent mirror, O rank rainbow toad
I’d break apart too, if I knowed what you knowed
I’d fall from the wall, I’d leap from the road
You take cover in the clover, you don’t shoulder the load
Wagner and wife, drama and strife
Their syphilitic friend Dionysus is wise not to ask «Where's Sunstroke House?»
Where’s a crow on the far fence?
Where’s a mill by the pond?
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
From the wind in the Winter, no mercy, no quarter
From the Summer no mercy, and little goes well
That’s where you’ll live, that’s where you’ll live
Till a gale rips ya sail, till a will kills ya mill…
Where have you been, my heat, my shadow?
How well did you like the song?
I filled it so full of nonsense and unrule
You feel like there’s something forgotten or fell
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
Pink lipped bub, golden haired sitting
Portraits of withering roots —
Pretty diversions, pointless excursions, pleasant distractions
Underground mutes
Tradução da letra
O espelho fraudulento, O sapo arco-íris
Eu também me separaria, se soubesse o que tu sabes
Eu cairia da parede, saltaria da estrada
Protege-te no trevo, não carregas a carga.
Wagner e esposa, drama e conflitos
Seu amigo sifilítico Dionísio é sábio em não perguntar " Onde está Sunstroke House?»
Onde está um corvo na cerca?
Onde fica um moinho junto ao lago?
Pálido de horror vi-te quando o teu pássaro voou
Agora, quem em todo o mundo tem sido gentil contigo
A não ser por uns gentis e feios?
Não o Leia, não o Veja, não faça o que eles fazem
Do vento do inverno, sem misericórdia, sem descanso
Do verão sem piedade, e pouco vai bem
É onde vais viver, é onde vais viver
Até que um vendaval te rasgue, até que um testamento te mate, mill…
Onde estiveste, o meu calor, a minha sombra?
Gostaste muito da canção?
Eu enchi-o tão cheio de disparates e sem regra
Sentes que há algo esquecido ou caído
Pálido de horror vi-te quando o teu pássaro voou
Agora, quem em todo o mundo tem sido gentil contigo
A não ser por uns gentis e feios?
Não o Leia, não o Veja, não faça o que eles fazem
Bico de bico cor-de-rosa, cabelo dourado sentado
Retratos de raízes murchas —
Belas diversões, excursões inúteis, distracções agradáveis
Mudos subterrâneos