Augie March — Becoming Bryn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Becoming Bryn" de Augie March.
Letra
I dreamt I got a snakebite
Just a dream but upon waking up my head felt light
My arm felt tight
Where the serpent struck
A mark so faintly
There upon me
With very little warning the end
And if you think that I’m becoming the worst I can become
You’ve got another thing coming baby
I’ve a few tricks up my dirty white sleeve
Run run run run run
Run run run run run
I see that you’ve got well made hands
You’re well put together
You smell like apples
Taste like the sea
And in your nature
A full set of vigors
I have a vision of you ripely
Hanging from the tree
Swinging in the orchard breeze
And though nobody wants a part of the ritual
You could at least keep me an honest vigil
And if you see me rising up through the floor
With unblinking eyes
Run run run run run
Run run run run run
I lie awake tonight
It’s weight upon my chest
Smell of the well
Upon the unwell
Voice from the dark water
I don’t recognise it
There’s a thing that I must do
A question I should ask
Who are you, why do you come for me?
Who are you, why do you come for me?
Who are you, why do you come for me?
O nobody wants a part of the ritual
You could at least keep me an honest vigil
And if you see me coming out the door
With a bloody hand
Run run run run run
And if you see me rising up through the floor
With unblinking eyes
Run run run run run
Run run run run run
Run run run run run
Tradução da letra
Sonhei que tinha uma mordidela de cobra.
Apenas um sonho mas ao acordar a minha cabeça sentiu luz
O meu braço estava apertado.
Onde a serpente bateu
Uma marca tão fraca
Ali em cima de mim
Com muito pouco aviso o fim
E se achas que estou a tornar-me no pior que posso tornar-me
Tens outra coisa a caminho, querida.
Tenho alguns truques na manga branca suja
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Vejo que tens mãos bem feitas.
Estás bem organizado.
Cheiras a maçãs.
Sabe como o mar
E na tua natureza
Um conjunto completo de vigores
Tenho uma visão de TI
Pendurado na árvore
Balançando na brisa do pomar
E embora ninguém queira fazer parte do ritual
Podias ao menos manter-me numa vigília honesta.
E se me vires a subir pelo chão
Com os olhos desapertados
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Fico acordado esta noite
É o peso no meu peito
Cheiro do poço
Sobre o mal
Voz da água escura
Não o reconheço.
Há uma coisa que tenho de fazer
Uma pergunta que eu deveria fazer
Quem és tu, porque Vieste atrás de mim?
Quem és tu, porque Vieste atrás de mim?
Quem és tu, porque Vieste atrás de mim?
Ninguém quer fazer parte do ritual.
Podias ao menos manter-me numa vigília honesta.
E se me vires a sair pela porta
Com uma mão ensanguentada
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
E se me vires a subir pelo chão
Com os olhos desapertados
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar Executar