Auf Der Maur — Father's Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father's Grave" de Auf Der Maur.
Letra
Listen, sweet little girl,
Your father’s gone below
I know, I’m trying hard,
Trying to let go Just let me lead you,
To the ground where lies his heart
With all these tears inside,
I’ll surely fall apart
It’s time to face your loss,
Let your father go He’s gone, girl,
Down below
Walk along this dirty path,
Enjoy the failling rain
I’m scared to say goodbye,
To face his hidden pain
It’s time to free your loss,
Let your father go But I need your help, sweet sir,
You put him six feet below
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Got to find your fire, girl,
Survival of your soul
Please, friend, show me how,
I don’t know where to start
It’s time to face your loss,
Let your father go But I need help, dear sir,
You put him six feet below
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Woooooo, woooo
You dug my father’s grave
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
(You dug my father’s grave)
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Now we stand at your father’s feet
Please, little girl, be brave
Hold me, I’ll say goodbye,
I’ll be better off this way
Let me hear your heart and soul,
I’ll put him in his grave
I feel the sorrow lifting,
As I kiss your lips in the rain
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
Wooooooo
Please little girl, be brave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Tradução da letra
Ouve, querida menina.,
O teu pai foi lá para baixo.
Eu sei, estou a esforçar-me.,
Deixa-me guiar-te,
Para o chão onde está o seu coração
Com todas estas lágrimas por dentro,
De certeza que me vou desmoronar.
Está na hora de enfrentares a tua perda.,
Deixa o teu pai ir. ele foi-se, miúda.,
Lá em baixo
Caminha por este caminho Sujo,
Aproveitem a chuva
Tenho medo de me despedir.,
Para enfrentar a sua dor escondida
Está na hora de libertar a sua perda.,
Deixa o teu pai ir, mas preciso da tua ajuda, querido Senhor.,
Puseste-o a dois metros de profundidade.
Woooo, woooo
Cavei a sepultura do teu pai.
Woooo, woooo
Cavei a sepultura do teu pai.
Tenho de encontrar o teu fogo, miúda,
Sobrevivência da tua alma
Por favor, amigo, mostra-me como,
Não sei por onde começar.
Está na hora de enfrentares a tua perda.,
Deixe o seu pai ir, mas preciso de Ajuda, Caro senhor.,
Puseste-o a dois metros de profundidade.
Woooo, woooo
Cavei a sepultura do teu pai.
Woooo, woooo
Cavaste a sepultura do meu pai.
Woooo, woooo
Cavei a sepultura do teu pai.
Cavaste a sepultura do meu pai)
Woooo, woooo
Cavei a sepultura do teu pai.
Agora estamos aos pés do teu pai.
Por favor, menina, sê corajosa.
Abraça-me, eu despeço-me.,
Estarei melhor assim.
Deixa-me ouvir o teu coração e alma,
Vou pô-lo na sepultura.
Sinto a dor a levantar-se,
Enquanto beijo os teus lábios à chuva
Cavaste a sepultura do meu pai)
Cavei a sepultura do teu pai.
Wooooooo
Cavaste a sepultura do meu pai)
Wooooooo
Por favor, menina, sê corajosa.
Wooooooo
Cavaste a sepultura do meu pai)
Cavei a sepultura do teu pai.
Wooooooo
Cavaste a sepultura do meu pai)
Cavei a sepultura do teu pai.