Audrye Sessions — New Year's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Year's Day" de Audrye Sessions.
Letra
The needle’s in hand,
But I cannot sew.
My heart’s a worn thing
Like a sweater with holes.
It all fades
New year’s day.
The rain creeps in Through the crack in the door,
Like the guilt that seeps
From my head to the floor.
We’ll all wait for…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
From me There’s a place that kills
With walls that I know
I’ve got a coffin to sleep in,
It’s not a bed but a hole.
This face in the mirror
Just won’t go away,
It hides in the room
Stares me right in the face.
And it all fades…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again
And it’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped…
On new year’s day, I’ll wake up In the same familiar way
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
Tradução da letra
A agulha está na mão.,
Mas não consigo coser.
O meu coração está desgastado
Como uma camisola com buracos.
Tudo se desvanece
Dia de Ano Novo.
A chuva entra pela fenda na porta,
Como a culpa que se infiltra
Da minha cabeça para o chão.
Vamos todos esperar…
No dia de Ano Novo, acordarei da mesma maneira.
Onde eu terminar, começaremos
Vamos fazer tudo de novo.
Porque foi só mais um ano que escapou
De mim há um lugar que mata
Com paredes que eu conheço
Tenho um caixão onde dormir.,
Não é uma cama, mas um buraco.
Este rosto no espelho
Apenas não vai embora,
Esconde - se no quarto.
Olha-me na cara.
E tudo se desvanece…
No dia de Ano Novo, acordarei da mesma maneira.
Onde eu terminar, começaremos
Vamos fazer tudo de novo
E foi só mais um ano que escapou.
Foi só mais um ano que escapou.
Foi só mais um ano que escapou.
Foi só mais um ano que escorregou.…
No dia de Ano Novo, acordarei da mesma maneira que eu.
Onde eu terminar, começaremos
Vamos fazer tudo de novo.
Porque foi só mais um ano que escapou