Audrey Landers — Little River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little River" de Audrey Landers.
Letra
Sunny afternoon on the riverside
children playing games of seek-and-hid@
They throw the colored ball and they hide away
But the devil stopped their harmless play.
Little Tommy try to catch the ball
Tumbeled into the water and he lost control
But Mary’s little hand couldn’t save the boy.
Pain is when you loose a friend and then she cried:
Tell me little river
tell me when a love has gone.
For him I wait forever
till the morning he will return.
Tell me little river
why don’t you give him back?
Send him this little flower
as long as I live he can’t be dead.
Little children playing on the shore
they don’t talk about it anymore
What had happened on that warm September day
Sometimes in the wind you hear a prayer.
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tradução da letra
Tarde ensolarada à beira do rio
crianças a brincar de procurar e esconder@
Atiram a bola colorida e escondem-se.
Mas o diabo parou a sua jogada inofensiva.
O pequeno Tommy tenta apanhar a bola
Caiu na água e perdeu o controlo.
Mas a mãozinha da Mary não conseguiu salvar o rapaz.
A dor é quando perdes uma amiga e depois ela chora.:
Diz-Me Little river
diz-me quando um amor se foi.
Por ele eu espero para sempre
até de manhã ele voltará.
Diz-Me Little river
porque não o devolves?
Manda-lhe esta florzinha.
enquanto eu viver, ele não pode estar morto.
Crianças pequenas a brincar na praia
já não falam disso.
O que tinha acontecido naquele dia quente de setembro
Às vezes, ao vento, ouve-se uma oração.
Diz-Me Little river
diz-me quando um amor se foi.. .
Diz-Me Little river
diz-me quando um amor se foi.. .
Diz-Me Little river
diz-me quando um amor se foi.. .