Audrey Horne — Pretty Girls Make Graves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girls Make Graves" de Audrey Horne.
Letra
I am reluctant to pronounce your name,
stuck here in these waters I still fight your wave
I have been buried by your selfish game,
i won’t forget the way you pinned me down
With or without you
I am still right here,
under your wave
Without you I am nothing,
I’m all pouring rain I set my mind at ease
A pretty girl will always leave a grave,
so now tell me what’s a boy supposed to do With or without you
I am still right here,
under your wave
Without you I am nothing,
I’m all pouring rain I set my mind at ease
When all is said and all is done,
you cant go back again
And every time you try to leave,
you end up here again
With or without you
I am still right here,
under your wave
Without you I am nothing,
I’m all pouring rain I set my mind at ease
With or without you
I am still right here,
under your wave
Without you I am nothing,
I’m all pouring rain I set my mind at ease.
Tradução da letra
Estou relutante em pronunciar o seu nome.,
preso aqui nestas águas ainda luto contra a tua onda
Fui enterrado pelo teu jogo egoísta.,
não me esquecerei da maneira como me encurralaste.
Com ou sem ti
Ainda estou aqui.,
sob a tua onda
Sem ti não sou nada,
Estou a chover a potes ponho a minha mente à vontade
Uma rapariga bonita deixará sempre uma sepultura,
agora diz-me o que é suposto um rapaz fazer com ou sem ti.
Ainda estou aqui.,
sob a tua onda
Sem ti não sou nada,
Estou a chover a potes ponho a minha mente à vontade
Quando tudo é dito e tudo é feito,
não podes voltar outra vez.
E sempre que tentas partir,
acabas aqui outra vez.
Com ou sem ti
Ainda estou aqui.,
sob a tua onda
Sem ti não sou nada,
Estou a chover a potes ponho a minha mente à vontade
Com ou sem ti
Ainda estou aqui.,
sob a tua onda
Sem ti não sou nada,
Estou a chover a potes e tranquiliza-me a mente.