Audrey Horne — Pitch Black Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitch Black Mourning" de Audrey Horne.
Letra
All of these thoughts that come running through my head,
they seem to be distorted pictures.
Memories of how I first got to this point,
through a blurry polaroid.
Days in the wilderness, lost in the emptiness.
All my thoughts are clouded by the pitch black mourning of something long gone,
a ghost without a name.
When morning comes it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.
Crashed on the way down, my head first into the ground.
Bloodstains lead the way home for me.
Follow the trail from the ground to the wrist to these
pale, anemic eyes.
Erase and rewind, throw it all back in time.
Tell me, will I still remember you?
And how comes, the last thing I see as I pass out,
is you fading to black.
When morning comes it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.
When morning comes it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this…
When morning comes it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.
Tradução da letra
Todos estes pensamentos que vêm através da minha cabeça,
parecem ser imagens distorcidas.
Memórias de como cheguei a este ponto,
através de uma polaroid desfocada.
Dias no deserto, perdidos no vazio.
Todos os meus pensamentos estão enevoados pelo luto negro de algo há muito desaparecido.,
um fantasma sem nome.
Quando chega a manhã grita tão alto.
A partir-se outra vez.
Lava o sangue e esconde as provas.
O sol nasce, queima-me os olhos.
Bem, nunca pensei que chegaria a isto... minha querida.
Despenhou-se ao descer, a minha cabeça primeiro no chão.
As manchas de sangue levam-me a casa.
Segue o rasto desde o chão até ao pulso até estes.
olhos pálidos e anémicos.
Apaga e rebobina, atira tudo para trás no tempo.
Diz-me, ainda me vou lembrar de ti?
E como vem, a última coisa que vejo quando desmaio,
estás a desaparecer para o preto.
Quando chega a manhã grita tão alto.
A partir-se outra vez.
Lava o sangue e esconde as provas.
O sol nasce, queima-me os olhos.
Bem, nunca pensei que chegaria a isto... minha querida.
Quando chega a manhã grita tão alto.
A partir-se outra vez.
Lava o sangue e esconde as provas.
O sol nasce, queima-me os olhos.
Bem, nunca pensei que chegaria a este ponto.…
Quando chega a manhã grita tão alto.
A partir-se outra vez.
Lava o sangue e esconde as provas.
O sol nasce, queima-me os olhos.
Bem, nunca pensei que chegaria a isto... minha querida.