Audrey Horne — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Audrey Horne.
Letra
It doesn’t matter where you want to be,
this open road will take you anywhere,
that’s how you find a place called home
An empty space, a parking lot,
I’ve traveled round just to get where I am,
that’s why I will always roam
And that’s why I roam
that’s why I roam
that’s why I roam
When all the shit comes down,
I’m all alone to love you like I do
I do now!
When the world is closing in and everyone around you seems gone,
I’ll be home
Your car’s in park, mine’s in overdrive,
I’ll stick around long enough to make you see
just how safe it feels at home
I’ll trade it all for rolling wheels,
and set my mind on a place so far away,
that’s why I will always roam
When all the shit comes down,
I’m all alone to love you like I do
I do now!
When the world is closing in and everyone around you seems gone,
I’ll be home
Tradução da letra
Não importa onde queres estar.,
esta estrada aberta leva-te a qualquer lado.,
é assim que se encontra um lugar chamado lar.
Um espaço vazio, um parque de estacionamento,
Viajei só para chegar onde estou,
é por isso que vou sempre vaguear
E é por isso que eu vagueio
é por isso que eu vagueio
é por isso que eu vagueio
Quando toda a merda cair,
Estou sozinha para te amar como amo
Agora sei!
Quando o mundo está a aproximar-se e toda a gente à tua volta parece ter desaparecido.,
Estarei em casa.
O teu carro está estacionado, o meu está sobrecarregado.,
Vou ficar o tempo suficiente para te fazer ver
como é seguro em casa
Vou trocar tudo por rodas rolantes.,
e pôr a minha mente num lugar tão distante,
é por isso que vou sempre vaguear
Quando toda a merda cair,
Estou sozinha para te amar como amo
Agora sei!
Quando o mundo está a aproximar-se e toda a gente à tua volta parece ter desaparecido.,
Estarei em casa.